Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ÔTSUKA, HÔCHÛ
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  3X3 OJOS (1995) [doblaje DVD 2008]   ITCHART, EDUARD  Jake McDonald
  3X3 OJOS (1995) [doblaje vídeo]   GARCÍA, DANIEL  Jake McDonald
  BAKI [1ª temporada]   AGULLÓ, CHEMA  Biscuit Oliva
  BAKI [2ª temporada]   AGULLÓ, CHEMA  Biscuit Oliva
  BAKI HANMA [1ª temporada]   AGULLÓ, CHEMA  Biscuit Oliva
  BATMAN NINJA   AMORÓS, ÁNGEL  Alfred Pennyworth
  BERSERK: LA EDAD DE ORO I - EL HUEVO DEL REY CONQUISTADOR   LORENZ, SANTI  Raban
  BERSERK: LA EDAD DE ORO II - LA BATALLA DE DOLDREY   NOGUERAS, JORDI  Raban
  BLACK CLOVER: LA ESPADA DEL REY MAGO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Edward Avalaché
  BLACK JACK [miniserie TV]   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Presidente Kelly (ep. 3)
  BLEACH [serie TV]   TURIA, RAFAEL  Metastacia
  BLOOD+   GARCÍA MORAL, ANTONIO  George Miyagusuku
  BLUE DRAGON [serie TV]   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Vampiro
  BLUE SUBMARINE Nº 6   NOGUERAS, JORDI  Alesandro David Cekeros
  BNA: BRAND NEW ANIMAL   ARROYO, JUAN ANTONIO  1.er Ministro Shiramizu (1x01)
  BNA: BRAND NEW ANIMAL   MORENO, JAVIER  1.er Min. Shiramizu (1x09-10)
  CAMPEONES (OVAs)   RADA, BLANCA  Ralph Peterson (Makoto Soda)
  CAROLE Y TUESDAY   AMORÓS, ÁNGEL  Höfner
  CAZADOR [1ª temporada]   SAUDINÓS, JORGE  Mita (3)
  CAZADOR [2ª temporada]   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Tetsu (29)
  COYOTE RAGTIME SHOW   ITURRIOZ, VÍCTOR  Bruce Dochley
  DE YAKUZA A AMO DE CASA [1ª temporada]   FARELL, DOMÈNEC  Jefe
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Señor Bansho (296-297)
  DIGITAL DEVIL STORY   CALVO, RAFAEL  Rocky
  DORAEMON Y EL NACIMIENTO DE JAPÓN   GANDÍA, MIKEL  Gigazombie
  EAT-MAN ´98   CAMPOY, SALVADOR  Denzel
  EDENS ZERO [1ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Rey Demonio Ziggy
  EL FINAL: NARUTO - LA PELÍCULA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Narrador
  EL PROFESOR LAYTON Y EL LEGADO DE LOS ASHALANTI   LATORRE, IGNACIO  Inspector Clamp Grosky
  EL PROFESOR LAYTON Y LA DIVA ETERNA   LATORRE, IGNACIO  Inspector Clamp Grosky
  EL PROFESOR LAYTON Y LA LLAMADA DEL ESPECTRO   LATORRE, IGNACIO  Inspector Clamp Grosky
  EL PROFESOR LAYTON Y LA MÁSCARA DE LOS PRODIGIOS   LATORRE, IGNACIO  Inspector Clamp Grosky
  ERGO PROXY   DEL RÍO, ÁNGEL  Interventor de la Memoria
  ERGO PROXY   REDONDO, ÓSCAR  Proxy One
  FENA: PIRATE PRINCESS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Yukihisa Sanada
  GREY   RAFEL, ORIOL  Cricket
  GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [1ª temporada]   SANZ, BORIS  Sakonji Urukodaki
  HAIKYU!! LOS ASES DEL VÓLEY: LOS JÓVENES QUE SE ENTREGAN AL VÓLEY DE PRIMAVERA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Narrador
  HELLSING ULTIMATE   RIUS, ARTUR  Tobalcain Alhambra
  HI SCORE GIRL [1ª temporada]   VELASCO, VÍCTOR  Narrador
  KINGDOM HEARTS II [videojuego]   VAQUERO, PACO  Xigbar
  LA ESCLAVA DE MINELVA [doblaje vídeo 1994]   ARPAL, MARIO  Yajil
  LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: EL ORIGEN   ALONSO, TASIO  Rokumon Hanawa
  LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: GUARDIANES DE LOS 5 ELEMENTOS   ALONSO, TASIO  Rokumon Hanawa
  LA LEYENDA DE LOS HÉROES DE LA GALAXIA: LA NUEVA TESIS [1ª temporada]   PEÑARROYA, ALBERT  Murai
  LEGEND OF LEMNEAR   ITURRIOZ, VÍCTOR  Bandido 3
  LEVIUS   FARELL, DOMÈNEC  Malcolm Eden
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   NÚÑEZ, JOSÉ  Ushio del Agua (26)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Ushio del Agua (28) (32)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Ushio del Agua (33) (35)
  LOS QUINTILLIZOS   AGUILAR, ABRAHAM  Papá
  MAISON IKKOKU   PUJÓS, TONI  Nakamoto (93)
  MELTY LANCER   RAFEL, ORIOL  Collins 1-7
  MR. AJIKKO, EL REY DEL SUSHI   REGALADO, TXEMA  Takao Ajiyoshi
  NARUTO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jiraiya
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Animax 2010]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jiraiya
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jiraiya
  NARUTO SHIPPUDEN: LA TORRE PERDIDA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jiraiya
  NARUTO SHIPPUDEN: LOS HEREDEROS DE LA VOLUNTAD DE FUEGO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jiraiya
  NARUTO SHIPPUDEN: VÍNCULOS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jiraiya
  NARUTO: EL CAMINO DEL NINJA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Jiraiya
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje Netflix 2019]   REINA, LUIS  Shiro Tokita
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje vídeo 1997]   AMILIBIA, JAVIER  Shiro Tokita (1x07)
  NOIR   ARRIETA, PEDRO  Claude Feyder (1x14-1x15)
  ONE PIECE (1999)   DEL OLMO, RICHARD  Norland Montblanc
  ONE PIECE Z   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Zephyr "Brazo Negro" / Z
  ONIMUSHA   VAQUERO, PACO  Kensuke Matsuki
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   PUJÓS, TONI  Comandante (20-21)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   PUJÓS, TONI  Comandante (30)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   DE PORRATA, ÁLEX  Camionero (31)
  POKÉMON NEGRO Y BLANCO: AVENTURAS EN TESELIA   MARTÍN, CÉSAR  Koga (16x19)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Koga (1x31)
  PROYECTO A-KO 2: EL ENTRAMADO DEL GRUPO FINANCIERO DAITOKUJI   RAFEL, ORIOL  Hikari Daitokuji
  PROYECTO A-KO 4: FINAL   COELLO, RICKY  Hikari Daitokuji
  RAHXEPHON   ALONSO, TASIO  Masayoshi Kuki
  RAHXEPHON   REDONDO, ÓSCAR  Masayoshi Kuki (ep. 3)
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   RIBES, JORDI  Shampó (Gindô) (ep. 78)
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   CUETO, KEPA  Gindo (ep. 78)
  REVISIONS   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Nicholas Sato
  SAIYUKI   LÓPEZ, JESÚS  Ni Jenyi
  SAIYUKI RELOAD   CALVO, FERRÁN  Ni Jianyi
  SHIN CHAN Y LA AMBICIÓN DE KARAKAKA   PRIETO, VÍCTOR  Hombre barbudo
  SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!   REGALADO, TXEMA  Makao
  SHIN CHAN: AVENTURAS EN HENDERLAND   GOIRI, JON  Makao
  SHIN CHAN: EL SECRETO ESTÁ EN LA SALSA   GOIRI, JON  Enmascarado del Sushi
  SLAM DUNK   GORRIÑO, EDUARDO  Norio Hotta
  SLAM DUNK   PALOMAR, ANTÓN  Akira Sendô
  SONIC FRONTIERS   LORENZ, SANTI  The End (voz masculina)
  SONIC X   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Red Pine
  SPICE AND WOLF [1ª temporada]   MÁRQUEZ, CARLOS  Marlheit LiLiechten
  TENCHI MUYO!: LA PELÍCULA 1 - TENCHI ENAMORADO   ITCHART, EDUARD  Sabato
  TEXHNOLYZE   ROCAMORA, FRANCESC  Fuminori Kohagura
  THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME [1ª temporada]   NIETO, PACO  Hakurou
  THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME [2ª temporada]   NIETO, PACO  Hakurou
  THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME: LA PELÍCULA - EL VÍNCULO ESCARLATA   NIETO, PACO  Hakurou
  THE SKULL MAN   ALONSO, TASIO  Kanji Isurugi (1x08, 12-13)
  THE SKY CRAWLERS   GIL, VICENTE  Honda
  VENUS WARS   RAFEL, ORIOL  Will
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   GÓMEZ, JOAQUÍN  Raizen
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]   CARABALLO, KIKE  Kuronue
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]   RIBES, JORDI  Cuervo Negro (Kuronue)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
8
ALONSO, TASIO
4
LATORRE, IGNACIO
4
RAFEL, ORIOL
4
AGULLÓ, CHEMA
3
NIETO, PACO
3
PUJÓS, TONI
3
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
3
AMORÓS, ÁNGEL
2
FARELL, DOMÈNEC
2
GOIRI, JON
2
ITCHART, EDUARD
2
ITURRIOZ, VÍCTOR
2
LORENZ, SANTI
2
NOGUERAS, JORDI
2
REDONDO, ÓSCAR
2
REGALADO, TXEMA
2
RIBES, JORDI
2
VAQUERO, PACO
2
AGUILAR, ABRAHAM
1
AMILIBIA, JAVIER
1
ARPAL, MARIO
1
ARRIETA, PEDRO
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
CALVO, FERRÁN
1
CALVO, RAFAEL
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CARABALLO, KIKE
1
COELLO, RICKY
1
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
1
CUETO, KEPA
1
DE PORRATA, ÁLEX
1
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
1
DEL OLMO, RICHARD
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
GANDÍA, MIKEL
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA TOS, JOSÉ
1
GARCÍA, DANIEL
1
GIL, VICENTE
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GORRIÑO, EDUARDO
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
LÓPEZ, JESÚS
1
LÓRIZ, JUAN CARLOS
1
MÁRQUEZ, CARLOS
1
MARTÍN, CÉSAR
1
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
1
MORENO, JAVIER
1
NÚÑEZ, JOSÉ
1
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
1
PADILLA, JOSÉ
1
PALOMAR, ANTÓN
1
PEÑARROYA, ALBERT
1
PRIETO, VÍCTOR
1
RADA, BLANCA
1
REINA, LUIS
1
RIUS, ARTUR
1
ROCAMORA, FRANCESC
1
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
1
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
1
SANZ, BORIS
1
SAUDINÓS, JORGE
1
TURIA, RAFAEL
1
VELASCO, VÍCTOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 101




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179853
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com