Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME: LA PELÍCULA - EL VÍNCULO ESCARLATA



 

 Título Original: Tensei shitara Slime datta ken: Guren no kizuna-hen
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: VACA CORDERO, SERGIO
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VACA CORDERO, SERGIO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: KODANSHA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OKASAKI, MIHO   BUENO OCAÑA, ALICIA  Rimuru Tempest
  MAENO, TOMOAKI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Veldora 2
  TOYOGUCHI, MEGUMI   CÉSPEDES, MARINA  Gran Sabio/Raphael
  YAMAMOTO, KANEHIRA   PASTOR, ADOLFO  Rigurd
  ISHIYA, HARUKI   CARRILLO, DAVID  Rigur
  TOMARI, ASUNA   SAUDINÓS, ÁLEX  Gobta
  KOBAYASHI, CHIKAHIRO   BARONA, EUGENIO  Ranga
  FURUKAWA, MAKOTO   JIMÉNEZ, FRAN  Benimaru
  SENBONGI, SAYAKA   VÁZQUEZ, MARÍA ELENA  Shuna
  M.A.O   DE LA CRUZ, AIDA  Shion
  EGUCHI, TAKUYA   CARMENA, ENRIQUE  Souei
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   NIETO, PACO  Hakurou
  YANAGITA, JUNICHI   REINA, LUIS  Kurobe
  FUKUSHIMA, JUN   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Gabiru
  EGOSHI, AKINORI   MIRALLES, VICENÇ  Kakushin
  TEZUKA, HIROMICHI   MOUT, DIEGO  Yashichi
  SASAKI, YOSHIHITO   KARVAC, ÁLVARO  Sukero
  NAKAJIMA, YOSHIKI   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Soka
  TANAKA, RIE   IGLESIAS, SARA  Treyni
  YAMAGUCHI, TARÔ   VAQUERO, PACO  Geld 2
  HIDAKA, RINA   DE LUIS, NOELIA  Milin Nava
  HARUNO, ANZU   GIL, YOLANDA  Ramiris
  SAKURAI, TAKAHIRO   LOZANO, OMAR  Diablo
  UCHIDA, YÛMA   PALOMO, ARTUR  Hiiro
  FUKUMOTO, RIKO   PÉREZ, MARÍA  Towa
  OGATA, MITSURU   CAMPOY, SALVADOR  Mobuji
  TSUJI, SHINPACHI   LLANO, ANTONIO  Chikuan
  UO, KEN   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Ministro
  KIMURA, SUBARU   CAMPOS, MIGUEL  Lacua
  HIROSE, YÛYA   LÓPEZ, ÁLVARO  Yamza
  TOMITA, MIYU   PAN, QUINI  Violet
  MUGIHITO   GARRIDO, FELIPE  Veyron
  OHARA, SAYAKA   SORIA, SANDRA  Frey
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Espía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Herido
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ÁLVARO  Guardia 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Guardia 3
  (DESCONOCIDO)   GIL, YOLANDA  Benimaru niño
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DE DIEGO, EVA  Hiiro niño
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Subordinado
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, CRISTINA  Subordinada
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Minero 1
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, DAVID  Minero 2
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Comandante
  (DESCONOCIDO)   SORIA, SANDRA  Reina
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ÁLVARO  Zonda
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Bigotes
  Más información
Estrenada originalmente en Japón en cines el 25-11-2022 y en España directamente en VOD el 20-04-2023.

Edición de subtítulos: Abraham Gayuvas.

Revisión de traducción: Cristina Escudero.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34610
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com