Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ERGO PROXY


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Ergo Proxy
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: WOWOW
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAITÔ, RIE   ORRA, ANA  Re-L Mayer
  YUSA, KÔJI   MUÑOZ, ÓSCAR  Vincent Law/Ergo Proxy
  YAJIMA, AKIKO   GARCÍA, GLORIA  Pino
  HANADA, HIKARU   DE GRACIA, ÁNGEL  Raul Creed
  KOBAYASHI, SANAE   NICOLÁS, MAR  Daedalus Yumeno
  MIZUUCHI, KIYOMITSU   ROIG, ALBERT  Iggy
  KUWASHIMA, HOUKO   GONZÁLEZ, GLORIA  Kristeva
  SHIMAKA, YU   DEL RÍO, ÁNGEL  Berkeley
  SÔMI, YÔKO   ESTRADA, MARTA  Derrida
  SHIBATA, HIDEKATSU   ROCABAYERA, RAMÓN  Husserl
  TANAKA, ATSUKO   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Lacan
  ARIKAWA, HIROSHI   GIL, VICENTE  Hoody
  KOBAYASHI, AI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Mayahuel
  EBARA, MASASHI   REDONDO, ÓSCAR  MCQ
  SHIMADA, BIN   GIL, VICENTE  Amnesia
  WATANABE, MISA   ESTRADA, MARTA  Swan
  KOJIMA, SACHIKO   ORRA, ANA  Monad Proxy
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   REDONDO, ÓSCAR  Proxy One
  YUYA, ATSUKO   DAMAS, SUSANA  Reina
  TAKATO, YASUHIRO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Timothy
  KOBAYASHI, SANAE   ESTRADA, MARTA  Dorothy
  FUKUDA, NOBUAKI   ROCABAYERA, RAMÓN  Patecatl
  TSUDA, EIZÔ   DEL RÍO, ÁNGEL  Omacatl
  INOUE, KAZUHIKO   NOGUERAS, JORDI  Kazukisu Hauer/Proxy Kazukisu
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   DEL RÍO, ÁNGEL  Interventor de la Memoria
  HORIUCHI, KENYÛ   ROCABAYERA, RAMÓN  Will B. Good/Proxy Good
  YANAGISAWA, EIJI   GIL, VICENTE  Poli Guau
  TATENO, KANAKO   ESTRADA, MARTA  Poli Miau
  KOJIMA, SACHIKO   ORRA, ANA  Re-L-2-REAL
  MÔGI, YÛKO   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Vacía anciana
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   MASSOTKLEINER, JOAN  Vacío adulto
  TATEKABE, KAZUYA   LATORRE, J. IGNACIO  Vacío anciano
  KUSUNOKI, TAITEN   LATORRE, J. IGNACIO  Al
  ITÔ, KENTARÔ   REDONDO, ÓSCAR  Pull
  YAZAWA, KIYOMI   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Deleuze
  TATENO, KANAKO   GRACIA, ESPERANZA  Guattari
  ÔTSUKA, CHIKAO   NOMBRE A DETERMINAR, 29  JJ
  KUSAO, TAKESHI   NOGUERAS, JORDI  Logi
  KOJIMA, SACHIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Re-L Mayer (niña)
  (VOZ)   GIL, VICENTE  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 25-2-2006 y en España en Buzz el 28-11-2007

Consta de 23 episodios.

Traducida por Pedro Fernández.

Ficha ampliada con datos de Pankracio y Star Man en mayo de 2018 y octubre de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148343
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3013
 Productoras: 8122
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com