Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOIR





 

 Título Original: Noir
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: BEE TRAIN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITSUISHI, KOTONO   ERDOZIA, MÓNICA  Mireille Bouquet
  KUWASHIMA, HOUKO   INSAUSTI, JAIONE  Kirika Yumura
  HISAKAWA, AYA   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Chloe
  TARAKO   LEGARRETA, MARIBEL  Altena
  MIYATA, HIKARU   HERAS, MANU  Jean Jacque Legrand (1x02)
  YANAKA, HIROSHI   ARRIETA, PEDRO  Pierre Cressoy (1x02)
  ÔSAKA, FUMIKO   JAIO, TERE  Belladonna (1x03, 1x05)
  ÔBAYASHI, RYÛSUKE   ARRIETA, PEDRO  Albert Dux (1x03)
  UCHIDA, NAOYA   HERAS, MANU  Hammond (1x04)
  ITÔ, MIKA   BENGOETXEA, ANA TERESA  Rosaly Hammond (1x04)
  SATÔ, MASAMICHI   ARRIETA, PEDRO  Burke (1x04)
  USHIYAMA, SHIGERU   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Wellman (1x04)
  AKIMOTO, YÔSUKE   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  General Kanora (1x04)
  SUZUKI, TAKUMA   GOIRI, JON  Tanner (1x04)
  NAGANO, KÔICHI   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Foster (1x04)
  ÔKI, TAMIO   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Barman (1x05)
  HORI, KATSUNOSUKE   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Yuri Nazarov (1x06)
  TANIGUCHI, TAKASHI   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Izudin (1x07)
  TACHIKI, FUMIHIKO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Killam (1x07)
  KOBAYASHI, OSAMU   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Salvatore (1x08)
  SONOBE, KEIICHI   HERAS, MANU  Don Lucio (1x08)
  SUZUKI, TAKUMA   ARRIETA, PEDRO  Rizzo (1x08)
  KÔNO, TOMOYUKI   GOIRI, JON  Ricardo (1x08)
  CHÔ, KATSUMI   HERAS, MANU  Francesco (1x08)
  TÔMA, YUMI   LEGARRETA, MARIBEL  Silvana Greone (1x08-1x09)
  EGAWA, HISAO   MOSCOSO, TXEMA  Paolo (1x08-1x09)
  KAMIYA, HIROSHI   GOIRI, JON  Domenico (1x08-1x09)
  YAGI, KÔSEI   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Belloni (1x09)
  SUZUKI, TAIMEI   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  D´Estaing (1x10)
  ITO, HIROSHI   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Dieter Reimann (1x12)
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   ARRIETA, PEDRO  Heinz (1x12)
  NAYA, ROKURÔ   HERAS, MANU  Zellner (1x12)
  SEKI, TOSHIHIKO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Milosh Havel (1x13)
  ARAKAWA, TARÔ   HERAS, MANU  Galle (1x13)
  YAMAGUCHI, YURIKO   BENGOETXEA, ANA TERESA  Paulette (1x13)
  SAKAGUCHI, KÔICHI   HERAS, MANU  Dupois (1x14)
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   ARRIETA, PEDRO  Claude Feyder (1x14-1x15)
  TANAKA, KAN   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Ministro Song (1x15)
  TAKANO, URARA   BENGOETXEA, ANA TERESA  Shaoli (1x15-1x16)
  IKEDA, MASARU   HERAS, MANU  Yun Shutong (1x15-1x16)
  ASAI, YOSHIKO   ERDOZIA, ALAZNE  Mary (1x17)
  KOBAYASHI, KIYOSHI   HERAS, MANU  Bertonie (1x17)
  ISHIMARU, HIROYA   ARRIETA, PEDRO  George Madelin (1x17)
  TAKAGI, HITOSHI   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Casper Edlinger (1x19)
  WATABE, TAKESHI   HERAS, MANU  Tristan (1x22)
  SATÔ, AI   LEGARRETA, MARIBEL  Marguerite (1x22)
  GINGA, BANJÔ   HERAS, MANU  Remy Brefford (1x23-1x25)
  SHINOHARA, EMI   BENGOETXEA, ANA TERESA  Marennes (1x24-1x26)
  KATSUKI, MASAKO   JAIO, TERE  Borne (1x24-1x26)
  MITSUISHI, KOTONO   JAIO, TERE  Odette Bouquet (1x25-1x26)
  (VOZ)   HERAS, MANU  Insertos
  (DESCONOCIDO)   BENGOETXEA, ANA TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GORRIÑO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JAIO, TERE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEGARRETA, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARRIETA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-4-2001 y en España directamente en DVD el 26-10-2004.

Consta de 26 episodios.

Lista de volúmenes y estrenos:
Volumen 1 (episodios 1-5): 26-10-2004.
Volumen 2 (episodios 6-10): 24-11-2004.
Volumen 3 (episodios 11-14): 15-12-2004.
Volumen 4 (episodios 15-18): 23-2-2005.
Volumen 5 (episodios 19-22): 23-3-2005.
Volumen 6 (episodios 23-26): 20-4-2005.

El primer episodio cuenta con un doblaje piloto en el que Kirika y Mireille son dobladas por Fátima Casado y Pilar Ferrero respectivamente.

Ficha aportada por Kepa Cueto, Guille Skye y Kaito e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en mayo de 2014 y octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com