Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KATSUKI, MASAKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  .HACK//SIGN: INTERLUDIO   MATEOS, YOLANDA  Mimika
  AMASANDO JA-PAN   MARÍN PICÓ, NURIA  Maetel Corasón de León
  APPLESEED   MORENO, MONTSE  Dunan Nats
  ARION   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Atenea
  BLACK JACK [miniserie TV]   (DESCONOCIDO)  Maria Carnela (ep. 3)
  BLEACH [serie TV]   MEDIAVILLA, NURIA  Yoshino Souma
  CAN CAN BUNNY EXTRA [doblaje TV]   RABEL, INGRID  Aya Kuonji
  CRÓNICAS POKÉMON   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (Eps. 8, 10-18)
  DANGAIOH: UNIDAD DE HIPER COMBATE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Shazara
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-80]   CAMPS, ANA MARÍA  Akemi Miyano
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Shizuka Hattori (239-240)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   AGUDO, PEPA  Shizuka Hattori (282-285)
  DIGIMON 3   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Pajiramón (Cabra)
  DIGITAL DEVIL STORY   GUILIMANY, MIRYAM  Izanami
  DRAGON BALL GT   SECO, MARILÓ  Princesa Oto
  DRAGON BALL GT   ÁLVAREZ, LOLA  Liu Xing Long
  EL FINAL: NARUTO - LA PELÍCULA   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  EL GIGOLÓ (DOCHINPIRA)   QUESADA, MARÍA PILAR  Ai Mizushima
  EL HAKKENDEN   GARCÍA, AURORA  Tamazusa / Funamushi
  EL ÚLTIMO REINO   MOYANO, ROSA  Nerula
  GINTAMA [serie TV]   AGUDO, PEPA  Ichi Terakado
  GREEN LEGEND RAN   CASTELLÓ, SILVIA  Doncella plateada
  GUNGRAVE   POMAR, MARIBEL  Milanda
  HARLOCK SAGA: EL ANILLO DE LOS NIBELUNGOS   ESTRADA, MARTA  Queen Emeraldas
  I´´S PURE   DÍAZ, AZUCENA  Rie Furukawa
  ID-0   GÓMEZ, AMALIA  Almirante Cecilia Genne
  LA HEROICA LEYENDA DE ARISLAN   AVILÉS, TONI  Farangis
  LA SAGA DE LA SIRENA   (DESCONOCIDO)  Madre de Nanao (1x08-1x09)
  LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE   CHALMETA, JULIA  Madre de Ten
  LAS SUPERNENAS Z   MORALES, PILAR (II)  Flor
  LOS CINCO SAMURÁIS   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Lady Corina (Kayura)
  LUM, LA CHICA INVASORA   DOMÍNGUEZ, PILAR  Madre de Ten (171)
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   AZOFRA, ROCÍO  Profesora Ichikawa (145)
  MAISON IKKOKU   DÍAZ, AZUCENA  Profesora de preescolar 1
  MAISON IKKOKU   CHALMETA, JULIA  Yuko (09, 25)
  MAISON IKKOKU   BARREYRO, CRISTAL  Yuko (75)
  MAISON IKKOKU   DÍAZ, AZUCENA  Yuko (81, 87)
  NARUTO   JIMÉNEZ, ANA  Tsunade
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Animax 2010]   JIMÉNEZ, ANA  Tsunade
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NARUTO SHIPPUDEN: CÁRCEL DE SANGRE   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NARUTO SHIPPUDEN: LA PELÍCULA   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NARUTO SHIPPUDEN: LA TORRE PERDIDA   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NARUTO SHIPPUDEN: LOS HEREDEROS DE LA VOLUNTAD DE FUEGO   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NARUTO SHIPPUDEN: VÍNCULOS   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NARUTO: EL CAMINO DEL NINJA   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NARUTO: LOS GUARDIANES DEL IMPERIO DE LA LUNA CRECIENTE   CABRERA, SILVIA  Tsunade
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje vídeo 1997]   PASTOR, MERCEDES  Doctora (1x22)
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje vídeo 1997]   QUESADA, MARÍA PILAR  Madrastra de Asuka (1x25)
  NINJA SCROLL   QUESADA, MARÍA PILAR  Zakuro
  NOIR   JAIO, TERE  Borne (1x24-1x26)
  ONIKIRIMARU   IBÁÑEZ, GEMMA  Sae Goto
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   DÍAZ, AZUCENA  Capitana Tamaki Fuwa
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   CHALMETA, JULIA  Capitana Tamaki Fuwa (30, 45)
  POKÉMON ADVANCED BATTLE   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (8x39)
  POKÉMON ADVANCED CHALLENGE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Savannah (7x37-x38)
  POKÉMON BATTLE FRONTIER   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (9x31)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (11x13)
  POKÉMON XY: EXPEDICIONES EN KALOS   NIETO, MARÍA JESÚS  Ástrid (18x44-45)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (1x54)
  POKÉMON: LAS ISLAS NARANJA   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (2x05)
  POKÉMON: MASTER QUEST   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (5x11-x13)
  POKÉMON: TEMPORADA XYZ   NIETO, MARÍA JESÚS  Ástrid
  POKÉMON: TEMPORADA XYZ   LAGO, MARGOT  Astridusa (19x48)
  POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (3x41)
  PRETTY CURE MAX HEART: LA PELÍCULA   HERNANDO, ANA ISABEL  Bruja
  PROJECT ZERO   ALDABÓ, ROSER  Rockfell (1ª escena) (ep. 1)
  PROJECT ZERO   LLUCH, EVA  Rockfell (ep. 1)
  PROJECT ZERO   CALVELL, CARME  Rockfell (ep. 3-4)
  QUERIDO HERMANO   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Aya Misaki
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   PASTÓ, ROSA  Nebulosa (Yang Guifei)(ep. 46)
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Leticia (Mio) (ep. 57)
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   LEGARRETA, MARIBEL  Yang Guifei (ep. 46)
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   ERDOZIA, MÓNICA  Miyo (ep. 57)
  RANMA ½: AKANE Y SUS HERMANAS   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Natsume Tendo
  SAILOR MOON S   VIVARES, CHELO  Vicky Kaioh / Guerrero Neptuno
  SAILOR MOON SAILOR STARS   MARTÍN, RAQUEL  Vicky Kaioh/S. Guerr. Neptuno
  SHAMAN KING (2001)   CASTELLÓ, SILVIA  Zoria Gagarik
  SHIN CHAN   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Matsu Matsuzaka
  SONRISAS Y LÁGRIMAS [serie TV]   SANTIGOSA, PILAR  Maria
  SONRISAS Y LÁGRIMAS [serie TV]   CANEDA, MARÍA  Maria (canciones)
  THE ART OF FIGHTING   LAÍN, ANA  King
  TSUBASA: CRÓNICAS DE SAKURA   TAK, CAROLINA  Kiishimu
  VIAJES DEFINITIVOS POKÉMON   LÓPEZ, CONCHI  Cassidy (25x05)
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CABRERA, SILVIA
9
LÓPEZ, CONCHI
9
DÍAZ, AZUCENA
4
CHALMETA, JULIA
3
EGILEOR, ANA BEGOÑA
3
QUESADA, MARÍA PILAR
3
(DESCONOCIDO)
2
AGUDO, PEPA
2
CASTELLÓ, SILVIA
2
JIMÉNEZ, ANA
2
NIETO, MARÍA JESÚS
2
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
2
ALDABÓ, ROSER
1
ÁLVAREZ, LOLA
1
AVILÉS, TONI
1
AZOFRA, ROCÍO
1
BARREYRO, CRISTAL
1
CALVELL, CARME
1
CAMPS, ANA MARÍA
1
CANEDA, MARÍA
1
CARRERO, JOSÉ MARÍA
1
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
ESTRADA, MARTA
1
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
GARCÍA, AURORA
1
GÓMEZ, AMALIA
1
GUILIMANY, MIRYAM
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
IBÁÑEZ, GEMMA
1
JAIO, TERE
1
LAGO, MARGOT
1
LAÍN, ANA
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
LLUCH, EVA
1
MARÍN PICÓ, NURIA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MATEOS, YOLANDA
1
MEDIAVILLA, NURIA
1
MORALES, PILAR (II)
1
MORENO, MONTSE
1
MOYANO, ROSA
1
PASTÓ, ROSA
1
PASTOR, MERCEDES
1
POMAR, MARIBEL
1
RABEL, INGRID
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
SANTIGOSA, PILAR
1
SECO, MARILÓ
1
TAK, CAROLINA
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 84




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180390
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34787
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com