Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS SUPERNENAS Z




 

 Título Original: Demashitaa! Powerpuff Girls Z
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATÔ, EMIRI   ULLOD, MARTA  Pétalo
  MIYAHARA, NAMI   CORTÉS, BERTA  Burbuja
  KAWANA, MACHIKO   MULACHS, JOËL  Cactus
  KUSUNOKI, TAITEN   GRAU, LUIS  Profesor Utonium
  ÔMOTO, MAKIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ken Kitazawa
  TANAKA, HIDEYUKI   GARCÍA, CLAUDI  Alcalde
  KAWANAMI, YÔKO   IBÁÑEZ, GEMMA  Sarah Bellum
  EBARA, MASASHI   VIÑAS, JAVIER  Mojo Jojo
  IKEDA, CHIGUSA   REY, GENI  Princesa Más-Billetes
  KANEDA, TOMOKO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Poochie
  MADONO, MITSUAKI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Liquen
  YAMAMOTO, KEIKO   RIBES, JORDI  Arturito
  NAKAO, RYÛSEI   MUNTADA, EDUARDO  Ese
  NISHIMURA, TOMOMICHI   RIBES, JORDI  Director
  AKIYA, TOMOKO   DE GUZMÁN, ARIADNA  Srta. Keane
  YAMAGUCHI, KAPPEI   LÓPEZ, JONATÁN  Jason
  SAITÔ, CHIWA   AMBRÓS, CARMEN  Casey
  KUSAO, TAKESHI   DE GRACIA, ÁNGEL  Johnny Cosmo
  URAWA, MEGUMI   BARGALLÓ, ELISABET  Earnie
  HÔKI, KATSUHISA   GÓMEZ, JOAQUÍN  Santa Claus
  SAITÔ, SHIRÔ   MIEZA, ALBERTO  Fuzzy Chinchón
  INABA, MINORU   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jefe ameba
  TATSUTA, NAOKI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Poncho
  URAN, SAKIKO   ORIA, LOLA  Violeta
  SHISHIDO, RUMI   ANÉ, MERITXELL  Annie
  SHISHIDO, RUMI   CASTELLÓ, SILVIA  Sedusa
  SAKURAI, TOSHIHARU   (DESCONOCIDO)  Grandullón
  MIYATA, KÔKI   VALLS, ISABEL  Hiedra
  TÔCHIKA, KÔICHI   VIÑAS, JAVIER  Tragón
  KIUCHI, REIKO   ANÉ, MERITXELL  Ladrillo
  AOYAMA, TÔKO   PADRÓS, MÒNICA  Trueno
  TAMAKI, YUKIKO   RAMOS, VICTORIA  Carnicero
  SUWABE, JUNICHI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Gigi
  KISHIO, DAISUKE   DE PORRATA, ÁLEX  Cody
  KUSUMI, NAOMI   GÁZQUEZ, PACO  Negatrón
  YAMAZAKI, TAKUMI   ESTADELLA, ALEIX  Fideo
  ONO, KENICHI   GÁZQUEZ, PACO  Digitrón
  MIDORIKAWA, HIKARU   RIBES, JORDI  Piano
  SAKAMOTO, CHIKA   VIÑAS, JAVIER  Cuac-Cuac
  MATSUMOTO, MIWA   VILLANUEVA, JAUME  Zanahoria
  OKIAYU, RYÔTARÔ   ESTADELLA, ALEIX  Pimiento
  TAKAGI, MOTOKI   GÁZQUEZ, PACO  Apio
  NOMURA, KENJI   VIÑAS, JAVIER  Momia
  ONOSAKA, MASAYA   MUÑOZ, ÓSCAR  Rainhole
  WATANABE, KUMIKO   LÓPEZ, JONATÁN  Gabin
  TAKEMOTO, EIJI   VIÑAS, JAVIER  Goliat
  KÔROGI, SATOMI   BEUTER, ELISA  Lapicera
  TSUMURA, MAKOTO   CALVELL, CARMEN  Capitán Goma
  KATSUKI, MASAKO   MORALES, PILAR  Flor
  KIUCHI, REIKO   RIBA, ROSA  Justin
  EGAWA, DAISUKE   RIBES, JORDI  Profesor de Matemáticas
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2006.

Estrenada en España el 16-1-2010.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148340
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3012
 Productoras: 8118
 Agencias: 75


 Películas: 30588
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2606
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com