Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MATSUMOTO, MIWA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CARDCAPTOR SAKURA: CLEAR CARD [1ª temporada]   RODRÍGUEZ, BELÉN  Chiharu Mihara
  DIGIMON   AGUDO, PEPA  Poyomón
  DIGIMON   AGUDO, PEPA  Tokomón
  DIGIMON   AGUDO, PEPA  Angemón
  DIGIMON   AGUDO, PEPA  MagnaAngemón
  DIGIMON   AGUDO, PEPA  Patamón
  DIGIMON 02   AGUDO, PEPA  Patamón
  DIGIMON 02   AGUDO, PEPA  Tokomón
  DIGIMON 02   AGUDO, PEPA  Angemón
  DIGIMON 02   AGUDO, PEPA  MagnaAngemón
  DIGIMON 02   AGUDO, PEPA  Pegasusmón
  DIGIMON 02   RADA, BLANCA  Shakkoumón
  DIGIMON 02   AGUDO, PEPA  Hiroshi Shibata
  DIGIMON 02   TEIXEIRA, JORGE  Ebidramón
  DIGIMON 02   (DESCONOCIDO)  Scorpiomón
  DIGIMON 3   TORRES, DIANA  Makoto
  DIGIMON ADVENTURE 02: THE BEGINNING   AGUDO, PEPA  Patamón
  DIGIMON ADVENTURE 02: THE BEGINNING   RADA, BLANCA  Shakkoumón
  DIGIMON ADVENTURE 02: THE BEGINNING   AGUDO, PEPA  Angemón
  DIGIMON ADVENTURE: LAST EVOLUTION KIZUNA   AGUDO, PEPA  Patamón
  DIGIMON ADVENTURE: LAST EVOLUTION KIZUNA   AGUDO, PEPA  Angemón
  DIGIMON DATA SQUAD   ARGOTA, MARTA  Tokomón
  FRUITS BASKET   LAGO, IRIS  Rika Aida
  FULLMETAL ALCHEMIST [serie TV]   RADA, BLANCA  Hermano (1x16)
  LAS SUPERNENAS Z   VILLANUEVA, JAUME  Zanahoria
  MAGICAL DOREMI [1ª temporada]   AGUDO, PEPA  Naomi Okuyama
  MAGICAL DOREMI [1ª temporada]   GARCÍA, MARIANO  Taniyama
  MAGICAL DOREMI [1ª temporada]   PODIO, CARMEN  Shingo Hasegawa (16)
  MAGICAL DOREMI [1ª temporada]   VIVAS, ROSA  Candy Ito (44)
  MAGICAL DOREMI [2ª temporada]   SAN MILLÁN, ANA  Chikara (90)
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   SAN MILLÁN, ANA  Naomi Okuyama
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Kotaro Okajima
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   AGUDO, PEPA  Sra. Nakajima (119)
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   BLÁZQUEZ, INÉS  Kotaro Okajima
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   AGUDO, PEPA  Marianne Beineix
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   BLÁZQUEZ, INÉS  Aya Matsushita
  NADJA   TORRES, DIANA  Daisy (01)
  NADJA   SAINZ, MARTA  Martha (05)
  NADJA   TAK, CAROLINA  Manuela (20)
  NADJA   ESTÉVEZ, MARGOT  Hermano de Moore (30)
  PRETTY CURE   VALENCIA, MIRIAM  Niño (1x26)
  PRETTY CURE MAX HEART   ARMESTO, GLORIA  Madre de Shiho
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS   CANTARERO, AMALIA  Chiharu Mihara (1ª temp.)
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS   RODRÍGUEZ, BELÉN  Chiharu Mihara (2-3ª temp.)
  SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA 2 - LA CARTA SELLADA   DAMAS, SUSANA  Chiharu Mihara
  SI BUSCAS AYUDA, AQUÍ TIENES A KERO   DAMAS, SUSANA  Chiharu Mihara
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   DE LLORENS, XAVIER  Demoncito
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
AGUDO, PEPA
18
RADA, BLANCA
3
BLÁZQUEZ, INÉS
2
DAMAS, SUSANA
2
RODRÍGUEZ, BELÉN
2
SAN MILLÁN, ANA
2
TORRES, DIANA
2
(DESCONOCIDO)
1
ARGOTA, MARTA
1
ARMESTO, GLORIA
1
CANTARERO, AMALIA
1
DE LLORENS, XAVIER
1
ESTÉVEZ, MARGOT
1
GARCÍA, MARIANO
1
LAGO, IRIS
1
MARTÍN, RAQUEL
1
PODIO, CARMEN
1
SAINZ, MARTA
1
TAK, CAROLINA
1
TEIXEIRA, JORGE
1
VALENCIA, MIRIAM
1
VILLANUEVA, JAUME
1
VIVAS, ROSA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 47




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com