Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAKURA, CAZADORA DE CARTAS: LA PELÍCULA 2 - LA CARTA SELLADA




 

 Título Original: Kâdokaputâ Sakura: Fûin sareta kâdo
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: TERUEL, JOSÉ ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MIX SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: MADHOUSE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANGE, SAKURA   VALLS, ISABEL  Sakura Kinomoto
  HISAKAWA, AYA   RAMOS, VICTORIA  Kero
  KUMAI, MOTOKO   MACÍAS, SUSANA  Shaoran Li
  SAKAMOTO, MAAYA   DAMAS, SUSANA  Carta de la nada
  IWAO, JUNKO   CORTÉS, BERTA  Tomoyo Daidôji
  OGATA, MEGUMI   LÓPEZ, JONATÁN  Yukito Tsukishiro / Yue
  ONOSAKA, MASAYA   CARABALLO, KIKE  Keroberos
  SEKI, TOMOKAZU   LLADÓ, CARLOS  Tôya Kinomoto
  SASAKI, NOZOMU   CARABALLO, KIKE  Eriol Hiiragizawa
  SHINOHARA, EMI   DAMAS, SUSANA  Kaho Mizuki
  NOGAMI, YUKANA   CALVELL, CARMEN  Meiling Li
  TANAKA, HIDEYUKI   ALONSO, TASIO  Fujitaka Kinomoto
  MIYAZAKI, ISSEI   MOYANO, ROSA  Takashi Yamazaki
  MOTOI, EMI   BAYARRI, NOEMÍ  Naoko Yanagisawa
  MATSUMOTO, MIWA   DAMAS, SUSANA  Chiharu Mihara
  KAWAKAMI, TOMOKO   DAMAS, SUSANA  Rika Sasaki
  KONISHI, KATSUYUKI   LLADÓ, CARLOS  Yoshiyuki Terada
  ITÔ, MIKI   BAYARRI, NOEMÍ  Sonomi Daidôji
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 15-7-2000 y en España directamente en DVD el 24-11-2003.

Estrenada en DVD "Emerald Edition" el 20-6-2007.

Estrenada en DVD Digipack el 5-10-2005.

Estrenada en DVD Digipack (Sello Platinum) el 31-3-2008.

Emitida por Cartoon Network.

También producida por Amber Film Works, Bandai Visual Company, Kôdansha, Shelty y Shochiku Company.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2014.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8258
 Actores Originales: 152894
 Directores: 787
 Ajustadores: 556
 Traductores: 679
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1310
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31215
 Series TV: 7055
 Musicales: 113
 Animación: 1807
 Documentales: 2594
 Docurealities: 409
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com