Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRETTY CURE



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Futari Wa Pretty Cure
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELASTIC RIGHTS
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: ASAHI BROADCASTING CORPORATION (ABC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HONNA, YÔKO   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nagisa Misumi / Cure Black
  NOGAMI, YUKANA   CERVANTES, CARMEN  Honoka Yukishiro / Cure White
  YAJIMA, AKIKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Mipple
  SEKI, TOMOKAZU   VIVAS, SARA  Mepple
  SENDAI, ERI   VALENCIA, MIRIAM  Shiho Kubota
  KISHIO, DAISUKE   BALAS, JAVIER  Shogo Fujimura "Fuji-P"
  TAKAHASHI, HIROKI   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Pisard
  IKEMIZU, MICHIHIRO   MARÍN, LUIS  Director
  NISHIMURA, TOMOHIRO   BELLIDO, MANUEL  Subdirector
  TOKUMITSU, YUKA   BLÁZQUEZ, INÉS  Rina Takashimizu
  NAGANO, AI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Yoshimi Takenouchi
  BIFU, HITOSHI   LOZANO, JUAN CARLOS  Zakennah
  KATOUGI, SATOSHI   BARREDA, JESÚS  Kimata
  IIZUKA, MAYUMI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Yuka Odajima
  NAZUKA, KAORI   SARMENTERA, SILVIA  Kyoko Mori
  KOSHIMIZU, AMI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Natsuko Koshino
  TAKAHASHI, NAOZUMI   VALENCIA, MIRIAM  Ryota Misumi
  SHÔ, MAYUMI   BLÁZQUEZ, INÉS  Rie Misumi
  NOZAWA, MASAKO   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sanae Yukishiro
  ISHII, KÔJI   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Gekidrago
  FUTAMATA, ISSEI   LOZANO, JUAN CARLOS  Illkubo
  URAN, SAKIKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Poisonee
  IKEZAWA, HARUNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Poru "Porun"
  FUKAMI, RICA   CARRERA, VIRGINIA  Reginee
  OKIAYU, RYÔTARÔ   MORÓN, ÁNGEL  Juna
  ITÔ, KENTARÔ   ZÚÑIGA, MIGUEL  Yuki
  ONO, KENICHI   MARÍN, LUIS  Rey Jaaku
  KIUCHI, REIKO   VIVAS, SARA  Kiriya
  MATSUNO, TAIKI   VALENCIA, MIRIAM  Sabiduría
  SHIOYA, KÔZÔ   CALVO (MAD.), RAFAEL  Jefe del Consejo
  NISHIMURA, TOMOMICHI   ZÚÑIGA, MIGUEL  Belzei Gertrude
  FUJITA, MIKAKO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Akane Fujita
  KOYASU, TAKEHITO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Takashi Misumi
  MATSUTANI, KAYA   VALENCIA, MIRIAM  Reina
  KOMATSU, RIKA   CARRERA, VIRGINIA  Mayordomo Zakenna 1
  TAKI, SATOSHI   MORÓN, ÁNGEL  Mayordomo Zakenna 2
  MIYASHITA, TAKERU   MORÓN, ÁNGEL  Taro Yukishiro
  ITÔ, MIKI   VALENCIA, MIRIAM  Aya Yukishiro
  NABATAME, HITOMI   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Yumiko Nakagawa
  KAMADA, KOZUE   CANTARERO, AMALIA  Yuriko
  WATANABE, AKENO   GALLEGO, INMA  Mayu Kashiwada
  KIKUCHI, KOKORO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Akio
  YOSHIDA, KONAMI   GALLEGO, INMA  Seiko Taniguchi
  JÔ, MASAKO   VIVAS, SARA  Yui Morioka
  IIDA, TOSHINOBU   SAUDINÓS, ÁLEX  Hasekura
  NAKAGAWA, AKIKO   CARRERA, VIRGINIA  Chiaki Yabe
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, PALOMA  Canciones
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, CECILIA  Canciones
  (DESCONOCIDO)   PILAS, SOL  Canciones
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 1-2-2004 y en España en Jetix el 14-10-2006.

Consta de 49 episodios.

Datos de las canciones aportados por TurenMaster y bLas07x. Ampliada con datos de The1996Alvaro en julio de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9429
 Actores Originales: 179799
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34693
 Series TV: 8977
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com