Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PLANETES


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Planetes
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MENESES, MONTSE
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, KAZUNARI   LLADÓ, CARLOS  Hachirota "Hachimaki" Hoshino
  YUKINO, SATSUKI   CALVELL, CARMEN  Ai Tanabe
  ORIKASA, AI   ESTRADA, MARTA  Fee Carmichael
  KOYASU, TAKEHITO   REDONDO, ÓSCAR  Yuri Mihairokov
  OGATA, AIKÔ   GIL, VICENTE  Philippe Myers
  GOTO, TETSUO   LATORRE, J. IGNACIO  Arvind "Robbie" Ravi
  ITÔ, MAIKO   GRACIA, ESPERANZA  Edelgard Rivera
  WATANABE, KUMIKO   DAMAS, SUSANA  Claire Rondo
  HIYAMA, NOBUYUKI   NOGUERAS, JORDI  Cheng-Shin Kho
  KURATA, MASAYO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Lucy Askam
  KAMON, RYÔ   ALONSO, TASIO  Dorf Azalia
  IIZUKA, SHÔZÔ   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Goro Hoshino
  ISHIZUKA, UNSHÔ   ALBIAC, DANI  Werner Locksmith
  WAKAMOTO, NORIO   ALONSO, TASIO  Gigalt Gangaragash
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   ALONSO, TASIO  Hakim Ashmead
  KÔROGI, SATOMI   GARCÍA, GLORIA  Nono
  KOBAYASHI, KYÔJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Narrador
  NAGASAWA, NAOMI   NICOLÁS, MAR  Shabo, amiga rubia
  MARUTA, MARI   GARCÍA, GLORIA  Vanry, amiga morena
  (VOZ)   GIL, VICENTE  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 4-10-2003 y en España en el canal Buzz el 10-4-2007.

Consta de 26 episodios.

Traducida por Marc Bernabé y Pedro Fernández.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146541
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7791
 Agencias: 75


 Películas: 30390
 Series TV: 6735
 Musicales: 108
 Animación: 1771
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com