Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CINCO SAMURÁIS




 

 Título Original: Yoroiden Samurai Troopers
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: AB DISTRIBUTION
 Productora: SUNRISE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUSAO, TAKESHI   MOSCOSO, TXEMA  Héctor (Ryo Sanada)
  NISHIMURA, TOMOHIRO   VARELA, JOSU  Tristán (Shu Rei Fuan)
  NAKAMURA, DAIKI   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  César (Seiji Date)
  TAKEMURA, HIROSHI   DÍAZ, IKER  Tommy (Touma Hashiba)
  SASAKI, NOZOMU   ARRIETA, PEDRO  Jorge (Shin Mouri)
  KUSAKABE, KAORI   INSAUSTI, JAIONE  Emma (Nasuti Yagyu)
  WATANABE, KUMIKO   OSKOZ, BELÉN  Dani (Jun Yamano)
  SASAOKA, SHIGEZÔ   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Scorpio (Arago)
  YANADA, KIYOYUKI   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Demon (Shuten Douji)
  MATSUMOTO, YASUNORI   REGALADO, TXEMA  Cronos (Anubis)
  KOSUGI, JÛRÔTA   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Diablo (Rajura)
  FUTAMATA, ISSEI   GORRIÑO, EDUARDO  Phantom (Naaza)
  KATSUKI, MASAKO   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Lady Corina (Kayura)
  WAKAMOTO, NORIO   MUNIAIN, PAUL  Ariel (Kaos)
  (DESCONOCIDO)   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   HERAS, MANU  Padre de Dani
  (DESCONOCIDO)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Demonio del mal (ep. 1)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 30-4-1988.

Consta de 39 episodios.

El personaje Shin Mouri es llamado Jorge en la versión española. Sin embargo, en el opening se le llama Pedro.

También producida por Graz Entertainment (1995).

Ficha aportada por Josef y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155148
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2639
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com