Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK JACK [miniserie TV]




 

 Título Original: Black Jack / Burakku jakku
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: TEZUKA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ÔTSUKA, AKIO   CUETO, KEPA  Dr. Black Jack
  MIZUTANI, YÛKO   INSAUSTI, JAIONE  Pinoko
  ÔTAKI, SHINYA   HERAS, MANU  David
  ÔTSUKA, CHIKAO   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Crows
  INOUE, KIKUKO   LEGARRETA, MARIBEL  Sayuri
  KAMEI, YOSHIKO   BENGOETXEA, ANA TERESA  Sheil
  TÔMA, YUMI   ERDOZIA, MÓNICA  Minea
  KAKEGAWA, HIROHIKO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Freddy
  SAWAKI, IKUYA   GORRIÑO, EDUARDO  Viejo
  HAYASHIBARA, MEGUMI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Rie Fujinami (ep. 2)
  SEKI, TOSHIHIKO   ARRIETA, PEDRO  Tokio Umetani (ep. 2)
  ARAKI, KAE   BENGOETXEA, ANA TERESA  Yumiko Inoue (ep. 2)
  DOI, MIKA   LEGARRETA, MARIBEL  Michele Rochasse (ep. 4)
  AKIMOTO, YÔSUKE   ARRIETA, PEDRO  Patrick (ep. 4)
  HIKAMI, KYÔKO   BENGOETXEA, ANA TERESA  Katina Aleko (ep. 4)
  HAZAMA, MICHIO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Detective Takasugi (ep. 2)
  KATSUKI, MASAKO   (DESCONOCIDO)  Maria Carnela (ep. 3)
  GENDA, TESSHÔ   MOSCOSO, TXEMA  General Cruz (ep. 3)
  WATABE, TAKESHI   HERAS, MANU  Coronel Estefan (ep. 3)
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Presidente Kelly (ep. 3)
  TANAKA, MASAHIKO   GORRIÑO, EDUARDO  Sam Vallenger (ep. 3)
  YAMAJI, KAZUHIRO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Dr. Kiriko (ep. 4)
  TAKIGUCHI, JUNPEI   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Armand Rochasse (ep. 4)
  HASHI, TAKAYA   HERAS, MANU  Alex Ray (ep. 4)
  AONO, TAKESHI   MOSCOSO, TXEMA  Andre (ep. 4)
  (DESCONOCIDO)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Criado
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Present
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JOSU  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 21-12-1993 y en España directamente en DVD el 24-3-2006.

Consta de 10 episodios.

También producida por Akita Shoten, Anime R, Anime Spot, Aubeck, Black Jack Committee, Madhouse y Studio Comet.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kepa Cueto y Kaito en febrero de 2021.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150560
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9018
 Agencias: 77


 Películas: 30908
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com