Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TAMAGAWA, SAKIKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ESTÁS ARRESTADO! [miniserie TV] [doblaje vídeo 1997]   TRIFOL, NURIA  Natsumi Tsujimoto
  ¡ESTÁS ARRESTADO! [serie TV]   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Olivia (Natsumi Tsujimoto)
  ANGEL SANCTUARY   CHALMETA, JULIA  Jade
  ÁREA 88   FERRÁNDIZ, AURORA  Ryoko Tsugumo
  D. N. ANGEL   POMAR, MARIBEL  Emiko Niwa
  DEVIL MAY CRY   MONRÓS, CARI  Sara
  DEVIL ROBOT: HORROR DE OTRA DIMENSIÓN   QUESADA, MARÍA PILAR  Rui
  DNA² [miniserie TV]   LAGO, IRIS  Lulara Kawasaki
  EAT-MAN ´98   (DESCONOCIDO)  Amy
  EL HAKKENDEN   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Hinaginu
  F: A TODO GAS   LÓPEZ, ROSA  Junko Komori
  FULLMETAL ALCHEMIST: LA ESTRELLA SAGRADA DE MILOS   SORLÍ, JULIA  Miranda
  GHOST HOUND   GUILLÉN, ROSA  Miki Komori
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045   VILCHES, ROSER  Tachikoma 2
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045   BARGALLÓ, ELISABET  Tachikoma 3
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045   BARRA, ELENA  Tachikoma 4
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045   TORRES DANÉS, CARLA  Tachikoma 5
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045   FERRERAS, ESTHER  Tachikoma 6
  GHOST IN THE SHELL: SAC_2045   TRIFOL, NURIA  Tachikoma 1
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX   ROMANO, ANNA  Tachikoma 1
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX   ROMANO, ANNA  Tachikoma 2
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX   GARCÍA, SOFÍA  Tachikoma 3
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX   GARCÍA, SOFÍA  Tachikoma del libro
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX 2nd GIG   DAMAS, SUSANA  Tachikoma
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX 2nd GIG   DAMAS, SUSANA  Uchikoma
  GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX 2nd GIG   DAMAS, SUSANA  Mujer de Togusa
  KAMASUTRA   LAORDEN, ALICIA  Princesa Surya
  LA GUERRERA DEL AMOR   ANÉ, MERITXELL  Deathstar
  LA LEYENDA DE LOS CUATRO REYES   PALLEJÀ, ANA  Matsuri Touba (ovas 1-2)
  LA LEYENDA DE LOS CUATRO REYES   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Matsuri Touba (ovas 3-12)
  LAS CRÓNICAS DE LODOSS [doblaje DVD 2008]   MEDIAVILLA, NURIA  Pirotess
  LAS CRÓNICAS DE LODOSS [doblaje vídeo 1995]   GUILIMANY, MIRYAM  Pirotess
  LOS CABALLEROS DE LAMUNE   BAYARRI, NOEMÍ  Cocoa
  LOS CABALLEROS DE LAMUNE: FUEGO   BAYARRI, NOEMÍ  Cocoa
  NUEVOS HERMANOS   DÍEZ, EVA  Elisa
  POKÉMON: MASTER QUEST   LÓPEZ, ADELAIDA  Liza (5x43-x44)
  POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS   LÓPEZ, ADELAIDA  Liza (3x18)
  QUERIDO HERMANO   CASADO, FÁTIMA  Mariko Shinobu
  RANMA ½: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje vídeo 1994]   GUILIMANY, MIRYAM  Lychee
  SAILOR MOON S   MARCO, MARISA  Elsa Gray (106)
  SAILOR MOON SAILOR STARS   DOMÍNGUEZ, PILAR  Princesa Kakyuu
  SAMURAI CHAMPLOO   GUILLÉN, ROSA  Sara
  SAMURAI SHODOWN   VIVAS, ROSA  Charlotte
  SHIN CHAN   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Madre de Kazama (sust. 3)
  SHIN CHAN   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Madre de Kazama
  SHIN CHAN   FERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE  Madre de Kazama (sust. 1)
  SHIN CHAN   FERRERO, PILAR  Madre de Kazama (sust. 2)
  SHIN CHAN SPA WARS: LA GUERRA DE LOS BALNEARIOS   FERRERO, PILAR  Madre de Kazama
  SHIN CHAN: ¡ESTO ES UNA ANIMALADA!   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Madre de Kazama
  SHIN CHAN: A RITMO DE SAMBA   FERRERO, PILAR  Madre de Kazama
  SHIN CHAN: EL SECRETO ESTÁ EN LA SALSA   FERRERO, PILAR  Madre de Kazama
  SHIN CHAN: PAPÁ ROBOT   FERRERO, PILAR  Madre de Kazama
  SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Madre de Kazama
  SHUTEN DOJI   BARGALLÓ, ELISABET  Sonia Castello
  SPRIGGAN   FARGAS, CRISTINA  Margaret
  SUMMER WARS   GARCÍA, ELVIRA  Rika Jinnouchi
  TSUBASA: CRÓNICAS DE SAKURA   MARTÍN, GÁDOR  Madre de Kurogane
  U.F.O. BABY   PODIO, CARMEN  Hitomi Saionji
  WITCHBLADE   MUNTANÉ, ISABEL  Rie Nishida
  XXXHOLIC   VILLALONGA, INMACULADA  Mayuko (1x22-23)
  ZORORI EL EXTRAORDINARIO   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Madre de Zorori
  ZORORI EL EXTRAORDINARIO   TORRES, DIANA  Ending 5
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FERRERO, PILAR
5
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
4
DAMAS, SUSANA
3
BARGALLÓ, ELISABET
2
BAYARRI, NOEMÍ
2
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
2
GARCÍA, SOFÍA
2
GUILIMANY, MIRYAM
2
GUILLÉN, ROSA
2
LÓPEZ, ADELAIDA
2
ROMANO, ANNA
2
TRIFOL, NURIA
2
(DESCONOCIDO)
1
ANÉ, MERITXELL
1
BARRA, ELENA
1
CASADO, FÁTIMA
1
CHALMETA, JULIA
1
DÍEZ, EVA
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
FARGAS, CRISTINA
1
FERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
FERRERAS, ESTHER
1
GARCÍA, ELVIRA
1
LAGO, IRIS
1
LAORDEN, ALICIA
1
LÓPEZ, ROSA
1
MARCO, MARISA
1
MARTÍN, GÁDOR
1
MARTÍNEZ, JULIA (II)
1
MEDIAVILLA, NURIA
1
MONRÓS, CARI
1
MUNTANÉ, ISABEL
1
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
1
PALLEJÀ, ANA
1
PODIO, CARMEN
1
POMAR, MARIBEL
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
SORLÍ, JULIA
1
TORRES DANÉS, CARLA
1
TORRES, DIANA
1
VILCHES, ROSER
1
VILLALONGA, INMACULADA
1
VIVAS, ROSA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 62




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150291
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3228
 Productoras: 8967
 Agencias: 77


 Películas: 30875
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2539
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com