Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡ESTÁS ARRESTADO! [miniserie TV] [doblaje vídeo 1997]





 

 Título Original: Taiho shichauzo!
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Productora: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAMAGAWA, SAKIKO   TRIFOL, NURIA  Natsumi Tsujimoto
  HIRAMATSU, AKIKO   LAORDEN, ALICIA  Miyuki Kobayakawa
  SHIMADA, BIN   RAFEL, ORIOL  Ken Nakajima
  KOZAKURA, ETSUKO   PALLEJÀ, ANA  Yoriko Nikaido
  MASAMUNE, ISSEI   RIBES, JORDI  Capitán
  ARIMOTO, KINRYÛ   ARPAL, MARIO  Monje del templo (ep. 1)
  MATSUYAMA, TAKASHI   ARPAL, MARIO  Hombre del Lancia (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Locutor (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SILVIA  Locutora (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Yuta (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SILVIA  Maho (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Sho (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Veterinario (ep. 2)
  (VOZ)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 24-09-1994.

Consta de 4 episodios, de los cuales solo llegaron a editar los dos primeros.

Ficha aportada por Calros, Guille Skye, Delage y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en julio de 2012. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9263
 Actores Originales: 174984
 Directores: 864
 Ajustadores: 636
 Traductores: 790
 Subtituladores: 330
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 463
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1405
 Distribuidoras Originales: 3645
 Productoras: 9999
 Agencias: 80


 Películas: 34131
 Series TV: 8657
 Musicales: 121
 Animación: 2120
 Documentales: 2976
 Docurealities: 477
 Audiolibros: 863
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1414
 Capítulos: 2708
 Videojuegos: 1112
 Spots: 10839
 Cuñas: 1131




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com