Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RANMA ½: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje vídeo 1994]




 

 Título Original: Ranma ½: Chûgoku Nekonron daikessen! Okite yaburi no gekitô-hen!!
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMAGUCHI, KAPPEI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ranma Saotome (chico)
  HAYASHIBARA, MEGUMI   TRIFOL, NURIA  Ranma Saotome (chica)
  HIDAKA, NORIKO   LAORDEN, ALICIA  Akane Tendo
  SHIOZAWA, KANETO   MIEZA, ALBERTO  Kirin
  YAMADERA, KÔICHI   RAFEL, ORIOL  Ryoga Hibiki
  SUZUOKI, HIROTAKA   PONS, JORDI  Tatewaki Kuno
  OGATA, KENICHI   PONS, JOSÉ FÉLIX  Genma Saotome
  ÔBAYASHI, RYÛSUKE   BENITO, FÉLIX  Soun Tendo
  SAKUMA, REI   DOMÉNECH, NURIA  Shampoo
  SEKI, TOSHIHIKO   LLORENS, RAÚL  Mousse
  NAGAI, ICHIRÔ   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Happosai
  ASÔ, MIYOKO   ROMANO, ANNA  Cologne
  INOUE, KIKUKO   MACÍAS, SUSANA  Kasumi Tendo
  TAKAYAMA, MINAMI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Nabiki Tendo
  YOSHIMURA, YOU   TRIFOL, ALBERTO  Ebiten
  INOUE, KAZUHIKO   CALVO, RAFAEL  Bishamonten
  MADONO, MITSUAKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Daihakusei
  KOYASU, TAKEHITO   DE GRACIA, ÁNGEL  Daikokusei
  TAMAGAWA, SAKIKO   GUILIMANY, MIRYAM  Lychee
  TSURU, HIROMI   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ukyo Kuonji
  YAMADA, EIKO   QUESADA, MARÍA PILAR  Monlon
  YOSHIMURA, YOU   CANALS, RAMÓN  Wu
  YAMADA, EIKO   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Tsubasa Kurenai
  INOUE, KAZUHIKO   GÓNGORA, FRANCESC  Mikado Sanzenin
  MATSUI, NAOKO   ROMANO, ANNA  Azusa Shiratori
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, CLAUDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 2-11-1991.

Posteriormente editada en DVD por Jonu Media con otro doblaje y con el título "Ranma ½: La gran batalla en Nekonron, China".

Dato de Anna Romano por cortesía de Francesc Góngora y Guille Skye. Posteriormente ampliada con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en abril de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146641
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6742
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com