Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MATSUI, NAOKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AIR GEAR   BENAISA, YAMINA  Rika Noyamano
  COSAS DE LOCOS   AMBRÓS, CARMEN  Tetoko (Totoko)
  DANGAIOH: UNIDAD DE HIPER COMBATE   GUILIMANY, MIRYAM  Pai Thunder
  DARKER THAN BLACK   DAMAS, SUSANA  Arisa Mitsuki
  DEATH NOTE [serie TV]   LAORDEN, ALICIA  Naomi Misora
  DEATH NOTE RELIGHT: LA VISIÓN DE UN DIOS   LAORDEN, ALICIA  Naomi Misora
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   FERRÁNDIZ, AURORA  Sonoko Suzuki (18-80)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002]   ESPINOSA, MERCEDES  Sonoko Suzuki (80-407)
  DETECTIVE CONAN: CAPTURADO EN SUS OJOS   ESPINOSA, MERCEDES  Sonoko Suzuki
  DETECTIVE CONAN: EL CASO ZERO   ANDRÉS, EVA  Sonoko Suzuki
  DETECTIVE CONAN: EL PUÑO DE ZAFIRO AZUL   ANDRÉS, EVA  Sonoko Suzuki
  DETECTIVE CONAN: LA DECIMOCUARTA VÍCTIMA   ESPINOSA, MERCEDES  Sonoko Suzuki
  DETECTIVE CONAN: PELIGRO EN EL RASCACIELOS   ESPINOSA, MERCEDES  Sonoko Suzuki
  DINO GIRL GAUKO [1ª temporada]   PEÑA, LAURA  Naoko Watanabe/Gauko
  DINO GIRL GAUKO [2ª temporada]   PEÑA, LAURA  Naoko Watanabe/Gauko
  EL GIGOLÓ (DOCHINPIRA)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Ranko
  EL PEQUEÑO LORD [serie TV]   FERNÁNDEZ, ANA  Bridgett
  ERIKO [doblaje DVD 2008]   BRAVO, BEATRIZ  Rei Asagiri
  ERIKO [doblaje Telecinco 1992]   SAINZ, MARTA  Sandra Asagiri
  GANKUTSUOU: EL CONDE DE MONTECRISTO   MUNTANÉ, ISABEL  Victoria de Danglars
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs 3 al 8) [doblaje Telecinco 1995]   CONSENTINO, CARMEN  Elvira Romero (Akane Kasuga)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) (OVAs) [doblaje DVD 2005]   COVAS, MARTA  Akane Kasuga
  KAMASUTRA   MOSCARDÓ, MARÍA  Shakty
  KAMIKAZE JEANNE   BLÁZQUEZ, INÉS  Miyako Todaiji
  LA CHICA NINJA   CONSENTINO, CARMEN  Sagiri
  LA GUERRERA DEL AMOR   MORALES, PILAR  Princesa de las joyas
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: AMOR MÍO   FERRÁNDIZ, AURORA  Lupica
  LOS CABALLEROS DE LAMUNE   ROMANO, ANNA  Leska / Cafe au Lait
  LOS CABALLEROS DE LAMUNE: FUEGO   ROMANO, ANNA  Cafe au Lait
  LUPIN III VS. DETECTIVE CONAN: LA PELÍCULA   ANDRÉS, EVA  Sonoko Suzuki
  NEW COMMANDERS   GARCÍA, SOFÍA  Toshie Hijikata
  NOCHES DE LUNA   (DESCONOCIDO)  Androide V
  OLIVER Y BENJI: DESAFÍO EUROPEO   COVAS, MARTA  Rika Osawa
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   PALLEJÀ, ANA  Azusa Shiratori (ep. 86)
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   SOLA, ALBA  Azusa Shiratori (ep. 25-27)
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Azusa Shiratori
  RANMA ½: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje vídeo 1994]   ROMANO, ANNA  Azusa Shiratori
  REI REI   CONSENTINO, CARMEN  Kaguya
  ROBIN HOOD [serie de animación]   QUESADA, YOLANDA  Marian Lancaster
  U-JIN BRAND   ORIA, LOLA  Sakurako
  VIRTUAL FIGHTER   DOMÉNECH, NURIA  Pai Chan
  YOKO, THE DEVIL HUNTER   AVILÉS, TONI  Reiko
  ZATCH BELL   MARÍ, ANA MARÍA  Penny
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ESPINOSA, MERCEDES
4
ANDRÉS, EVA
3
CONSENTINO, CARMEN
3
ROMANO, ANNA
3
COVAS, MARTA
2
FERRÁNDIZ, AURORA
2
LAORDEN, ALICIA
2
PEÑA, LAURA
2
(DESCONOCIDO)
1
AMBRÓS, CARMEN
1
AVILÉS, TONI
1
BENAISA, YAMINA
1
BLÁZQUEZ, INÉS
1
BRAVO, BEATRIZ
1
DAMAS, SUSANA
1
DOMÉNECH, NURIA
1
FERNÁNDEZ, ANA
1
GARCÍA, SOFÍA
1
GUILIMANY, MIRYAM
1
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MORALES, PILAR
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
MUNTANÉ, ISABEL
1
ORIA, LOLA
1
PALLEJÀ, ANA
1
QUESADA, YOLANDA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SAINZ, MARTA
1
SOLA, ALBA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 43




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148223
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1258
 Distribuidoras Originales: 2997
 Productoras: 8073
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com