Portal en permanente actualización: 5 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DETECTIVE CONAN: PELIGRO EN EL RASCACIELOS


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Meitantei Conan: Tokei-jikake no matenrou
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: DONCEL-MORIANO, SALOMÓN
 Ajustador: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAYAMA, MINAMI   TORRES, DIANA  Conan Edogawa
  YAMAGUCHI, KAPPEI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Shin´ichi Kudou
  YAMAZAKI, WAKANA   TAK, CAROLINA  Ran Mouri
  KAMIYA, AKIRA   AMORÓS, ÁNGEL  Kogoro Mouri
  OGATA, KENICHI   SERRANO, SALVADOR  Profesor Hiroshi Agasa
  CHAFURIN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Inspector Juuzou Megure
  TAKAGI, WATARU   CARABIAS, JOSÉ  Genta Kojima
  ÔTANI, IKUE   CARBALLEDO, GEMA  Mitsuhiko Tsuburaya
  IWAI, YUKIKO   SAINZ, MARTA  Ayumi Yoshida
  MATSUI, NAOKO   ESPINOSA, MERCEDES  Sonoko Suzuki
  SHIOZAWA, KANETO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Ninzaburo Shiratori
  ISHIDA, TARÔ   MAS, LUIS  Teiji Moriya
  MIYADERA, TOMOKO   ESPINOSA, MERCEDES  Mina Kurokawa
  YAMAJI, KAZUHIRO   ELEGIDO, FERNANDO  Daisuke Kurokawa
  FUJII, KAYOKO   CARBALLEDO, GEMA  Manami Nakazawa
  NOMURA, MEIDAI   MARTÍNEZ, ALFREDO  Presentador de TV
  DODO, ASAKO   SAINZ, MARTA  Empleada de hamburguesería
  MAYAMA, AKO   ESPINOSA, MERCEDES  Anciana
  ICHIJÔ, KAZUYA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Motorista
  MAYAMA, AKO   ESPINOSA, MERCEDES  Chico de la bicicleta
  CHIBA, ISSHIN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Policía
  YAMAJI, KAZUHIRO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Doctor
  TANIGAWA, SHUNTARO   IVARS, LUIS VICENTE  Kôei Okamoto
  HIRAO, JIN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Alcalde Okamoto
  FUJIMOTO, YUZURU   ELEGIDO, FERNANDO  Director Sakaguchi
  FUJISHIRO, YUUJI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kusunoki
  YAMAJI, KAZUHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voz del tren
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Presentadora TV
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Madre
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IVARS, LUIS VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 19-4-1997 y en España en Cartoon Network el 22-10-2010.
Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151004
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1299
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9113
 Agencias: 77


 Películas: 30989
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1086
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com