Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ÔTANI, IKUE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡AH, MI DIOSA!   ROMANO, ANNA  Sora Hasegawa
  ARC THE LAD   (DESCONOCIDO)  Robby
  BUDA: EL GRAN VIAJE   COVAS, MARTA  Tatta
  BUSCANDO A LA MÁGICA DOREMI   SAN MILLÁN, ANA  Hana
  CRÓNICAS POKÉMON   ACEBRÓN, VALLE  Crystal (Ep. 15)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002] [episodios 1-80]   GUILLÉN, ROSA  Mitsuhiko Tsuburaya
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002] [episodios 80-407]   RADA, BLANCA  Mitsuhiko Tsuburaya (83-361)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002] [episodios 80-407]   CARBALLEDO, GEMA  Mitsuhiko Tsuburaya (376-407)
  DETECTIVE CONAN [doblaje Antena 3 2002] [episodios 80-407]   RADA, BLANCA  Asami Tsuburaya (311)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000]   GUILLÉN, ROSA  Mitsuhiko Tsuburaya
  DETECTIVE CONAN: CAPTURADO EN SUS OJOS   CARBALLEDO, GEMA  Mitsuhiko Tsuburaya
  DETECTIVE CONAN: EL CASO ZERO   GUILLÉN, ROSA  Mitsuhiko Tsuburaya
  DETECTIVE CONAN: EL PUÑO DE ZAFIRO AZUL   GUILLÉN, ROSA  Mitsuhiko Tsuburaya
  DETECTIVE CONAN: LA DECIMOCUARTA VÍCTIMA   CARBALLEDO, GEMA  Mitsuhiko Tsuburaya
  DETECTIVE CONAN: PELIGRO EN EL RASCACIELOS   CARBALLEDO, GEMA  Mitsuhiko Tsuburaya
  DORAMI: ¡HOLA, DINOSAURIO!   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Maiske
  DRAGON RIDER   BARGALLÓ, ELISABET  Karis
  EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 11): EL SUEÑO DE UN DÍA   OSKOZ, BELÉN  Tsuyoshi
  ESCAFLOWNE: LA PELÍCULA   RIBA, ROSA  Merle
  GLITTER FORCE   AMBRÓS, CARMEN  Candy
  INUYASHA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Koryū
  JOJO´S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS   MOYANO, ROSA  Mannish Boy
  KINGDOM HEARTS II [videojuego]   CERVANTES, CARMEN  Vivi Ornitier
  LA PELÍCULA POKÉMON: ¡TE ELIJO A TI!   PALACIOS, ELENA  Pikachu (diálogo)
  LA VISIÓN DE ESCAFLOWNE   BARGALLÓ, ELISABET  Merle
  LET´S AND GO   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Jiromaru Takaba
  LUPIN III VS. DETECTIVE CONAN: LA PELÍCULA   TORRENT, DARÍO  Mitsuhiko Tsuburaya
  MAGICAL DOREMI [2ª temporada]   SAN MILLÁN, ANA  Hana
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   RADA, BLANCA  Bruja Monroe
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   SAN MILLÁN, ANA  Hana
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   RADA, BLANCA  Bruja Monroe
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   SAINZ, MARTA  Hana
  NADJA   SAINZ, MARTA  Rita Rossi
  NARUTO   VIVAS, SARA  Konohamaru Sarutobi
  NARUTO   BRAVO, AMPARO  Konohamaru Sarutobi (ep. 2-3)
  NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Animax 2010]   VIVAS, SARA  Konohamaru Sarutobi
  NONO-CHAN   ACEBRÓN, VALLE  Nonoko "Nono-chan" Yamada
  ONE PIECE   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE   TORRES, DIANA  Sanji (niño)
  ONE PIECE 3D: ¡A LA CAZA DEL SOMBRERO DE PAJA!   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE FILM: RED   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE GOLD   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE Z   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE: EL BARÓN OMATSURI Y LA ISLA DE LOS SECRETOS   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE: EL REINO DE CHOPPER EN LA ISLA DE LOS ANIMALES RAROS   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE: ESTAMPIDA   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE: LA AVENTURA SIN SALIDA   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE: LA MALDICIÓN DE LA ESPADA SAGRADA   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE: LA SAGA DE ARABASTA - LOS PIRATAS Y LA PRINCESA DEL DESIERTO   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE: LA SAGA DE CHOPPER - EL MILAGRO DEL CEREZO FLORECIDO EN INVIERNO   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ONE PIECE: STRONG WORLD   IVARS, LUIS VICENTE  Tony Tony Chopper
  ORGUSS 02   BARGALLÓ, ELISABET  Siplay
  OVER THE SKY (MÁS ALLÁ DEL CIELO)   JARA, SANDRA  Gimon (voz cuqui)
  POKÉMON ADVANCED   MARCO, MARISA  Tommy (6x15)
  POKÉMON BATTLE FRONTIER   SAINZ, MARTA  Suzie (9x32)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION   BALAS, CORAL  Niña fantasma (11x38)
  POKÉMON XY: EXPEDICIONES EN KALOS   PALACIOS, ELENA  Sabino (8x16, 18x26-28)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   BORDALLO, MAR  Suzie (1x05)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   BALAS, CORAL  Ayudante de Anna (4x08)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   BARRIO, FELICIDAD  Annie (4x16)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   VIVAS, SARA  Zacarías Evans (4x20)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   LÓPEZ, ADELAIDA  Sophia (joven) (4x30)
  POKÉMON: LAS ISLAS NARANJA   JARA, SANDRA  Charity, ayte. de Ivy (2x02)
  POKÉMON: MASTER QUEST   BARRIO, FELICIDAD  Sue (5x09)
  POKÉMON: TEMPORADA XYZ   PALACIOS, ELENA  Sabino
  SAILOR MOON S   AGUDO, PEPA  Dimone LaEstrella (119)
  SAILOR MOON SAILOR STARS   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Guerrero Chica Miau
  SHADOW SKILL   NICOLÁS, MAR  Kyo Ryu
  SHADOW SKILL 2   NICOLÁS, MAR  Kyo Ryu
  SHIN CHAN   MARÍN PICÓ, NURIA  Sein Shiwazu
  SLAYERS (REENA Y GAUDY)   SAINZ, MARTA  Kira
  SUPERCAMPEONES (OLIVER Y BENJI)   JARA, AMELIA  Arthur
  SUPERGOL (CAMPEONES 2) [doblaje DVD 2008]   GARCÍA, GLORIA  Kiyoshi Hara
  TROUBLE EVOCATION (VICIOS INFERNALES) [doblaje TV]   MARTÍN, RAQUEL  Ria
  TROUBLE EVOCATION (VICIOS INFERNALES) [doblaje vídeo 1997]   AGUIRRE, OLGA  Ria
  VIAJES POKÉMON   PALACIOS, ELENA  SmartRotom del Team Rocket
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   RAMOS, VICTORIA  Dono
  WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL)   (DESCONOCIDO)  Akira Tamano
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   BAYARRI, NOEMÍ  Shura
  ZATCH BELL   VIVAS, SARA  Zatch Bell
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
IVARS, LUIS VICENTE
13
CARBALLEDO, GEMA
4
GUILLÉN, ROSA
4
PALACIOS, ELENA
4
RADA, BLANCA
4
SAINZ, MARTA
4
VIVAS, SARA
4
BARGALLÓ, ELISABET
3
SAN MILLÁN, ANA
3
(DESCONOCIDO)
2
ACEBRÓN, VALLE
2
BALAS, CORAL
2
BARRIO, FELICIDAD
2
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
2
JARA, SANDRA
2
NICOLÁS, MAR
2
AGUDO, PEPA
1
AGUIRRE, OLGA
1
AMBRÓS, CARMEN
1
BAYARRI, NOEMÍ
1
BORDALLO, MAR
1
BRAVO, AMPARO
1
CERVANTES, CARMEN
1
COVAS, MARTA
1
GARCÍA, GLORIA
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
JARA, AMELIA
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
MARCO, MARISA
1
MARÍN PICÓ, NURIA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MOYANO, ROSA
1
OSKOZ, BELÉN
1
RAMOS, VICTORIA
1
RIBA, ROSA
1
ROMANO, ANNA
1
RUIZ DE VELASCO, ELENA
1
TORRENT, DARÍO
1
TORRES, DIANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 80




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8941
 Actores Originales: 166714
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33034
 Series TV: 8073
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com