Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DETECTIVE CONAN: EL PUÑO DE ZAFIRO AZUL




 

 Título Original: Meitantei Conan: Konjo no fisuto
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALFA PICTURES
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAYAMA, MINAMI   VALLS, ISABEL  Conan Edogawa
  YAMAGUCHI, KAPPEI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Shin´ichi Kudo
  YAMAGUCHI, KAPPEI   PERA, ROGER  Kaito Kid
  YAMAZAKI, WAKANA   TAK, CAROLINA  Ran Mouri
  KOYAMA, RIKIYA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Kogoro Mouri
  HIYAMA, NOBUYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Makoto Kyogoku
  MATSUI, NAOKO   ANDRÉS, EVA  Sonoko Suzuki
  KAJI, YÛKI   JENNER, DAVID  Rishi Ramanathan
  YAMAZAKI, IKUSABURO   SANZ, BORIS  Leon Lowe
  GLOVER, CHARLES   ALEGRE, PACO  Inspector Mark Aidan
  HAYASHIBARA, MEGUMI   MORENO, MARTA  Ai Haibara
  IWAI, YUKIKO   MORA, PILAR  Ayumi Yoshida
  ÔTANI, IKUE   GUILLÉN, ROSA  Mitsuhiko Tsuburaya
  TAKAGI, WATARU   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Genta Kojima
  OGATA, KENICHI   CAPELO, SERGIO  Profesor Hiroshi Agasa
  DREES, RYAN   MOLINA, JOSÉ LUIS  Hezli Jamaluddin
  KAWAKITA, MAYUKO   MONRÓS, CARI  Rachel Cheongu
  ASAKAWA, YÛ   ARÁNEGA, LUCÍA  Sherilyn Tan
  TAKAHASHI, HIROKI   LOZANO, OMAR  Reijiro Nakatomi
  MANNING, JEFF   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  John Han Chen
  ROY, LILIANE   RUIZ, GRETA  Liliane Roy
  HAYASHI, OSAMU   NAVARRO, HÈCTOR  Osamu Hayashi
  COMMON, KURT   NÁCHER, RAFA  Eugene Lim
  ISHII, KÔJI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Inspector Ginzo Nakamori
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FAYOS, FRANCIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GINER, MARI CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAREJA, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, CARLES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 12-4-2019 y en España en el Asian Film Festival de Barcelona el 8-11-2019.

Doblaje también realizado en Tecnison (Madrid) y un estudio de Valencia.

También producida por Shogakukan, Toho Animation, Yomiuri-TV Enterprise y V1 Studio.

Ficha aportada por David_Puen e introducida en enero de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye en septiembre de ese mismo año.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151037
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9130
 Agencias: 77


 Películas: 31000
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com