Portal en permanente actualización: 30 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SLAYERS (REENA Y GAUDY)


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Sureiyâzu / Slayers
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, DANIEL
 Traducción: ORTEGA, JAIME
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TV TOKYO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYASHIBARA, MEGUMI   SAINZ, MARTA  Reena Inverse
  MATSUMOTO, YASUNORI   LOGAR JR., JUAN  Gaudy Gabriev
  MIDORIKAWA, HIKARU   SÁNCHEZ, DANIEL  Zelgadis Graywords
  KOYASU, TAKEHITO   LLES, ENRIQUE J.  Rezo, el Rojo
  ISHIDA, AKIRA   LLES, ENRIQUE J.  Zeros
  SHIMADA, BIN   SÁNCHEZ, DANIEL  Zanglus
  YANAKA, HIROSHI   LOGAR JR., JUAN  Vrumgun
  ANZAI, MASAHIRO   LLES, ENRIQUE J.  Philionel El Di Saillune
  ISHIMURA, TOMOKO   JARA, AMELIA  Martina Xoana Mel Navratilova
  IWANAGA, TETSUYA   SAUDINÓS, JORGE  Harás Raîs
  KUWASHIMA, HOUKO   JARA, AMELIA  Filia
  ISHIDA, AKIRA   JARA, IVÁN  Kerel
  SUZUKI, MASAMI   JARA, AMELIA  Ameria Wil Tesla Saillune
  HÔKI, KATSUHISA   RIVERO, APARICIO  Rodimus
  HORI, YUKITOSHI   RIVERO, APARICIO  Zorom
  STUART, ERIC   CALVO (MAD.), RAFAEL  Ashford
  NAGAMA, TRECHIO   SÁNCHEZ, DANIEL  Rey de Xoana
  NAGANO, AI   JARA, AMELIA  Hechicera Kari
  NODA, JUNKO   SAINZ, MARTA  Niwan
  MARUYAMA, EIJI   LLES, ENRIQUE J.  Monolito de Femenir
  NISHIMURA, TOMOMICHI   LLES, ENRIQUE J.  Rossburg, director teatral
  SHOLDER, ADAM   LLES, ENRIQUE J.  Eruk
  TÔMA, YUMI   SAINZ, MARTA  Sylphiel Nels Lahda
  YANAKA, HIROSHI   LOGAR JR., JUAN  Sirius
  HAYASHIBARA, MEGUMI   SAINZ, MARTA  Laila
  SHIOYA, KÔZÔ   LLES, ENRIQUE J.  Noonsa
  ÔKURA, MASAAKI   LOGAR JR., JUAN  Milgasia
  TAKAGI, WATARU   LOGAR JR., JUAN  Valgaarv
  IKURA, KAZUE   JARA, AMELIA  Phibrizzo, el Amo del Infierno
  GÔRI, DAISUKE   LLES, ENRIQUE J.  Shabranigudu, Ojos de Rubí
  KISHINO, YUKIMASA   SÁNCHEZ, DANIEL  Gen, Lobo, Espadachín
  YAMAZAKI, TAKUMI   SÁNCHEZ, DANIEL  Jiras
  HORI, YUKITOSHI   LLES, ENRIQUE J.  Elrogors
  CHÔ   LLES, ENRIQUE J.  Rahanimu
  CHAFURIN   SÁNCHEZ, DANIEL  Tarim
  HYÔDÔ, MAKO   SAINZ, MARTA  Mazenda
  ÔTANI, IKUE   SAINZ, MARTA  Kira
  HIRANO, MASATO   LLES, ENRIQUE J.  Daymia
  HIRANO, MASATO   LLES, ENRIQUE J.  Zolf
  KAKEGAWA, HIROHIKO   SÁNCHEZ, DANIEL  Dilgear
  ISHIKAWA, ETSUKO   JARA, AMELIA  Ellis
  KOBAYASHI, TAKASHI   RIVERO, APARICIO  Tabernero
  AKIMOTO, YÔSUKE   LLES, ENRIQUE J.  Seigram (2º)
  NAKATA, KAZUHIRO   LOGAR JR., JUAN  Halshifom
  FUTAMATA, ISSEI   LLES, ENRIQUE J.  Kanzel
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   LOGAR JR., JUAN  Keith
  YANAKA, HIROSHI   LLES, ENRIQUE J.  Vrumgum
  AKIMOTO, CHIKAKO   JARA, AMELIA  Aqua Obasan
  YÛKI, HIRO   LOGAR JR., JUAN  Alfred
  NAKATA, KAZUHIRO   RIVERO, APARICIO  Joyero
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLES, ENRIQUE J.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 7-4-1995 y en España el 26-10-1998.

Consta de 5 temporadas y 114 episodios.

También distribuida originalmente por King Records, Software Sculptors y TV Aichi.

También producida por J.C. Staff y SoftX.

Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152862
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31205
 Series TV: 7051
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com