Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DETECTIVE CONAN: CAPTURADO EN SUS OJOS


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Meitantei Conan: Hitomi no naka no ansatsusha
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traducción: DONCEL-MORIANO, SALOMÓN
 Ajuste: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAYAMA, MINAMI   TORRES, DIANA  Conan Edogawa
  YAMAGUCHI, KAPPEI   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Shin´ichi Kudou
  YAMAZAKI, WAKANA   TAK, CAROLINA  Ran Mouri
  KAMIYA, AKIRA   AMORÓS, ÁNGEL  Kogoro Mouri
  CHAFURIN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Inspector Juuzou Megure
  SHIOZAWA, KANETO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Ninzaburo Shiratori
  YUYA, ATSUKO   ESPINOSA, MERCEDES  Detective Miwako Sato
  TAKAGI, WATARU   MARTÍNEZ, ALFREDO  Detective Wataru Takagi
  CHIBA, ISSHIN   CARABIAS, JOSÉ  Detective Chiba
  TAKASHIMA, GARA   SAINZ, MARTA  Eri Kisaki
  MATSUI, NAOKO   ESPINOSA, MERCEDES  Sonoko Suzuki
  OGATA, KENICHI   SERRANO, SALVADOR  Profesor Hiroshi Agasa
  HAYASHIBARA, MEGUMI   SARMENTERA, SILVIA  Ai Haibara
  IWAI, YUKIKO   SAINZ, MARTA  Ayumi Yoshida
  ÔTANI, IKUE   CARBALLEDO, GEMA  Mitsuhiko Tsuburaya
  TAKAGI, WATARU   CARABIAS, JOSÉ  Genta Kojima
  INOUE, KAZUHIKO   VAQUERO, PACO  Dr. Kyôsuke Kazato
  NAKATA, KÔJI   ELEGIDO, FERNANDO  Toshirô Odagiri
  FUKAMI, RICA   SARMENTERA, SILVIA  Tamaki Jinno
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Makoto Tomonari
  EGAWA, HISAO   SAUDINÓS, JORGE  Toshiya Odagiri
  SHIMAKA, YÛ   BETETA, DAVID  Detective Osamu Narasawa
  OHTA, RYÔHEI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Locutor
  YOKOSUKA, YUKINO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Reportero
  KOIKE, AKIKO   CARBALLEDO, GEMA  Encargada del guardarropa
  KOGAMI, HIROMICHI   BETETA, DAVID  Presentador del convite
  OHARA, SAYAKA   CARBALLEDO, GEMA  Sara Shiratori
  ÔYAMA, TAKAO   SERRANO, SALVADOR  Inspector Tomonari
  YAMANOI, JIN   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Detective Yôichirô Shiba
  SAIGA, MITSUKI   CARBALLEDO, GEMA  Enfermera 1
  DODO, ASAKO   CARBALLEDO, GEMA  Midori Kuriyama
  UCHIDA, NAOYA   SERRANO, SALVADOR  Tamotsu Jinno
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Enfermera 2
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Enfermera 3
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 22-4-2000 y en España en Cartoon Network el 14-1-2011.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en octubre de 2012.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155148
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9548
 Agencias: 78


 Películas: 31573
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2639
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com