Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEATH NOTE [serie TV]




 

 Título Original: Death Note
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: GUILLÉN, ROSA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: NIPPON TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRAN
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVARRÍA, RAÚL / FORTEA, JUAN
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIYANO, MAMORU   ZAMORA, SERGIO  Light Yagami / Kira
  YAMAGUCHI, KAPPEI   PERA, ROGER  L Lawliet / Ryuuzaki
  NAKAMURA, SHIDOU   VARELA, JORDI  Ryuuk
  HIRANO, AYA   TRIFOL, NURIA  Misa Amane
  UCHIDA, NAOYA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Soichirô Yagami
  NAITÔ, RYÔ   JENNER, DAVID  Touta Matsuda
  KOBAYASHI, KIYOSHI   BENITO, FÉLIX  Watari / Quillsh Yammy
  SATÔ, AI   DÍAZ, AZUCENA  Sachiko Yagami
  KUDO, HARUKA   VILCHES, ROSER  Sayu Yagami
  FUJIWARA, KEIJI   GÁZQUEZ, PACO  Shûichi Aizawa
  SAITÔ, KIMIKO   DÍAZ, AZUCENA  Rem
  MATSUI, NAOKO   LAORDEN, ALICIA  Naomi Misora
  ISHIKAWA, HIDEO   MOLINA, PEDRO  Raye Penber
  NAKAI, KAZUYA   GRAU, LUIS  Kanzo Mogi
  ISHIKAWA, HIDEO   SALAS, JORDI  Hideki Ide
  OGATA, MITSURU   DEL RÍO, ÁNGEL  Steve Mason
  HIDAKA, NORIKO   MUTSUDA, MASUMI  Near / Nate River
  SASAKI, NOZOMU   GIMENO, MANUEL  Mello / Mihael Keehl
  SAKAMOTO, MAAYA   MOLINA, GRACIELA  Kiyomi Takada
  OKAMURA, MASUMI   MOLINA, GRACIELA  Kiyomi Takada (joven)
  MATSUKAZE, MASAYA   PONS, JORDI  Teru Mikami
  FUTAMATA, ISSEI   COELLO, RICKY  Kyosuke Higuchi
  KIUCHI, HIDENOBU   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Hirokazu Ukita
  CHAFURIN   GIL, VICENTE  Hitoshi Demegawa
  KOSHIMIZU, AMI   BEUTER, ELISA  Yuri
  NOJIMA, HIROFUMI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Reiji Namikawa
  HANAWA, EIJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Shingo Mido
  NISHI, RINTARÔ   VALLÉS, ALFONSO  Eiichi Takahashi
  TOKUMOTO, YUKITOSHI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Arayoshi Hatori
  YANADA, KIYOYUKI   ROYO, JORDI  Takeshi Ooi
  AIZAWA, MASAKI   ITCHART, EDUARD  Comandante Anthony Lester
  ÔTAKE, HIROSHI   ALBORCH, FRANCISCO  Roger Ruvie
  ISHIKAWA, HIDEO   DE GRACIA, ÁNGEL  Hideki Ide (1x05)
  TOKUMOTO, YUKITOSHI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lind L. Tailor
  NAGASAWA, MIKI   MOLINA, GRACIELA  Wedy / Mary Kenwood
  HÔKI, KATSUHISA   GIL, VICENTE  Kiichiro Osoreda
  GOTÔ, TETSUO   DONCOS, EDUARD  Deridovely
  ONISHI, TAKEHARU   GIL, VICENTE  Gook
  MASUTANI, YASUNORI   GRAU, LUIS  Profesor de inglés
  WATANABE, AKENO   GUILLÉN, ROSA  Halle Lidner
  TAKAHASHI, HIROKI   LLADÓ, CARLOS  Stephen Giovanni
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Detective
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Entrevistador de Matsuda
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Zakk Irius
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Profesor de matemáticas
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Sudo
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 3-10-2006 y en España directamente en DVD el 16-4-2008.

Consta de 37 episodios.

Traducida por Enric Joga.

También ajustada por Carme Ambrós.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151141
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3295
 Productoras: 9153
 Agencias: 77


 Películas: 31022
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com