Portal en permanente actualización: 2 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: NAGASAWA, MIKI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BAKI [1ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Kinuyo Matsumoto (ep. 12-13)
  BLACK JACK [miniserie TV]   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Lawrence (ep. 8)
  BLACK LAGOON   GARCÍA, GLORIA  Jane
  BOYS BE…   MOYANO, ROSA  Yumi Kazama
  CAMPEONES HACIA EL MUNDIAL: OLIVER Y BENJI   PONCE, MARGARITA  Arthur
  COWBOY BEBOP (1998)   GUILLÉN, ROSA  Judy
  DEATH NOTE [serie TV]   MOLINA, GRACIELA  Wedy / Mary Kenwood
  DEATH NOTE RELIGHT: LA VISIÓN DE UN DIOS   MOLINA, GRACIELA  Wedy / Mary Kenwood
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   HUALDE, BLANCA (NERI)  Yoko Okino (268-269)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   RADA, BLANCA  Yoko Okino (358)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   VIVAS, ROSA  Yoko Okino (384)
  DETECTIVE CONAN: LA HORA DEL TÉ DE CERO   TORRES DANÉS, CARLA  Yoko Okino
  EVANGELION: 1.01 YOU ARE (NOT) ALONE [doblaje DVD 2009]   TRIFOL, NURIA  Maya Ibuki
  EVANGELION: 1.11 YOU ARE (NOT) ALONE [doblaje Amazon Prime Video 2021]   ALFONSO, NEREA  Maya Ibuki
  EVANGELION: 2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE [doblaje Amazon Prime Video 2021]   ALFONSO, NEREA  Maya Ibuki
  EVANGELION: 2.22 YOU CAN (NOT) ADVANCE [doblaje DVD 2010]   TRIFOL, NURIA  Maya Ibuki
  EVANGELION: 3.0+1.01 THRICE UPON A TIME   TRIFOL, NURIA  Maya Ibuki
  EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO [doblaje Amazon Prime Video 2021]   ALFONSO, NEREA  Maya Ibuki
  EVANGELION: 3.33 YOU CAN (NOT) REDO [doblaje DVD 2013]   VALEIRAS, ANA  Maya Ibuki
  FRUITS BASKET   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Madre de Kyo
  GETTER ROBOT: EL DÍA DEL FIN DEL MUNDO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Michiru Saotome
  KEY, LA ÍDOLO METÁLICA   MOYANO, ROSA  Sakura Kuriyagawa
  KEY, LA ÍDOLO METÁLICA   ESTRADA, MARTA  Toshihiko
  MONSTER RANCHER   TAJADURA, MAITE  Poison
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje Netflix 2019]   MONLEÓN, ANA  Maya Ibuki
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje vídeo 1997]   TRIFOL, NURIA  Maya Ibuki
  NEON GENESIS EVANGELION [doblaje vídeo 1997]   DUALDE, MARTA  Señora del perro (1x15)
  NEON GENESIS EVANGELION: DEATH AND REBIRTH [doblaje DVD 2003]   TRIFOL, NURIA  Maya Ibuki
  NEON GENESIS EVANGELION: DEATH AND REBIRTH [doblaje Netflix 2019]   MONLEÓN, ANA  Maya Ibuki
  NEON GENESIS EVANGELION: THE END OF EVANGELION [doblaje DVD 2003]   TRIFOL, NURIA  Maya Ibuki
  NEON GENESIS EVANGELION: THE END OF EVANGELION [doblaje Netflix 2019]   MONLEÓN, ANA  Maya Ibuki
  ONE PIECE (1999) [doblaje Telecinco 2003]   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Lasa
  POKÉMON: LAS ISLAS NARANJA   JARA, SANDRA  Cissy (2x04)
  STREET FIGHTER ALPHA   GUILLÉN, ROSA  Kei
  UFO BABY   VIVAS, ROSA  Guayaba
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
TRIFOL, NURIA
6
ALFONSO, NEREA
3
MONLEÓN, ANA
3
GUILLÉN, ROSA
2
MOLINA, GRACIELA
2
MOYANO, ROSA
2
VIVAS, ROSA
2
DUALDE, MARTA
1
ESTRADA, MARTA
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
GARCÍA, GLORIA
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
HUALDE, BLANCA (NERI)
1
JARA, SANDRA
1
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
1
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
1
PONCE, MARGARITA
1
RADA, BLANCA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
TAJADURA, MAITE
1
TORRES DANÉS, CARLA
1
VALEIRAS, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 35




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10102
 Actores Originales: 193052
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36432
 Series TV: 9871
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3264
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1610
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com