Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OLIVER Y BENJI: DESAFÍO EUROPEO


 

 Título Original: Captain Tsubasa Europe Daikessen
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DESCONOCIDO  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIBINO, AKARI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Oliver Atton
  HASHIMOTO, KÔICHI   LÓPEZ, JONATÁN  Benji Price
  YAMADA, EIKO   DÍEZ, EDUARDO  Tom Baker
  MARUYAMA, HIROKO   ROCAMORA, FRANCESC  Bruce Harper
  NANBA, KEIICHI   DE PORRATA, NACHO  Karl-Heinz Schneider
  MURAYAMA, AKIRA   MASSOTKLEINER, JOAN  Comentarista
  SUZUOKI, HIROTAKA   MARTÍNEZ, VICKY  Mark Lenders
  SAKAMOTO, CHIKA   ORRA, ANA  Patty
  TOBITA, NOBUO   CALVELL, CARMEN  Ed Warner
  INOSE, AKIKO   CALVELL, CARMEN  Madre de Oliver
  SUZUKI, REIKO   COVAS, MARTA  Arthur
  SHIMADA, BIN   GIL, VICENTE  Pearson
  TAKI, MASAYA   DE PORRATA, NACHO  Hans Miller
  MATSUI, NAOKO   COVAS, MARTA  Rika Osawa
  HORIUCHI, KENYÛ   MARTÍNEZ, VICKY  Elcid Pierre
  ÔTAKI, SHINYA   DE PORRATA, ÁLEX  Steve
  NANBA, KEIICHI   DE PORRATA, NACHO  Karl-Heinz Schneider
  YAO, KAZUKI   MARTÍNEZ, VICKY  Heffner
  SAWAKI, IKUYA   DE PORRATA, NACHO  Entrenador
  SUZUKI, REIKO   DÍEZ, EDUARDO  James Derrick
  NARAHASHI, MIKI   CARABALLO, KIKE  Jason Derrick
  (VOZ)   GIL, VICENTE  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 13-7-1985 y en España directamente en DVD el 19-7-2002.

Ficha aportada por Shizaman y Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146856
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30415
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com