Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SUZUOKI, HIROTAKA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUIÉN ES EL 11º PASAJERO?   REDONDO, ÓSCAR  Amazon Carnais
  ARION   COELLO, RICKY  Apolo
  BLUE SUBMARINE Nº 6   REDONDO, ÓSCAR  Yuri Majakofski
  CAMPEONES (OLIVER Y BENJI)   MORATALLA, CHOLO  Mark Lenders (sustitución)
  CAMPEONES (OLIVER Y BENJI)   SÁNCHEZ, ROSA  Mark Lenders
  CAMPEONES (OVAS)   MORATALLA, CHOLO  Mark Lenders (Kojiro Hyuga)
  CRÓNICAS POKÉMON   ESCOBOSA, JOSÉ  Giovanni (Ep. 13)
  DETECTIVE CONAN: LA DECIMOCUARTA VÍCTIMA   GARCÍA, EMILIO  Minoru Nishina
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   BENITO, FÉLIX  Presentador (26 prim. cap.)
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   VILLAR, ANTONIO  Presentador de Gran Torneo
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   PALACIOS, DANIEL  Ten Shin Han (sustitución)
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   DE LUQUE, ALBERTO   Ten Shin Han
  DRAGON BALL GT   PEÑA, MARIANO  Dolltaki
  DRAGON BALL GT   HIDALGO, ALBERTO  Uh Shinron
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   PALACIOS, DANIEL  Ten Shin Han
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Presentador TB (sustitución)
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Macarroni (Caroni)
  DRAGON BALL Z: LA SÚPER BATALLA   PALACIOS, DANIEL  Ten Shin Han
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   VILLAR, ANTONIO  Presentador del Torneo
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   PALACIOS, DANIEL  Ten Shin Han
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   PALACIOS, DANIEL  Ten Shin Han
  EAT-MAN ´98   MARTÍNEZ DAVÓ, CARLES  Hard
  EL GUERRERO SAMURAI (RURONI KENSHIN) [doblaje Canal Plus 1999]   PÉREZ, ADOLFO  Hajime Saitô
  EL HAKKENDEN   ESPINOSA, LUIS  Samojirou Aboshi/Y. Sadakane
  F: A TODO GAS   LECHIGUERO, CÉSAR  Kazuto Hiziri
  FATAL FURY 2   RIBAS, PEP  Wolfgang Krauser
  HÉROES EN LA GALAXIA   ALBORCH, FRANCISCO  Ivan Konev
  KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: LA PELÍCULA   PÉREZ, ADOLFO  Hajime Saito
  KENSHIN, EL GUERRERO SAMURAI: RECUERDOS   PÉREZ, ADOLFO  Hajime Saitou
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA   JORDÁ, BRUNO  Inaba
  LAMU: EL SORBETE FURIOSO   GIMENO, MANUEL  Inaba
  LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS   GIMENO, MANUEL  Inaba
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ARES, RUPERTO  Shiryu de Dragón (2)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   VARELA, LUIS  Shiryu de Dragón (4) (6-10)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Shiryu de Dragón (5)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   NÚÑEZ, JOSÉ  Shiryu de Dragón (11-114)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DE HADES - SANTUARIO   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DEL CIELO - OVERTURE   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: EL GUERRERO DE ARMAGEDDON [doblaje vídeo 1998]   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA BATALLA ARDIENTE DE LOS DIOSES [doblaje DVD 2011]   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA BATALLA DE LOS DIOSES [doblaje vídeo 1998]   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA DIOSA MALVADA ERIS [doblaje DVD 2011]   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DE LA MANZANA DE ORO [doblaje vídeo 1998]   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DE LOS SANTOS ESCARLATAS [doblaje Telecinco 1993]   NÚÑEZ, JOSÉ  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DEL JOVEN ESCARLATA [doblaje DVD 2011]   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LOS GUERREROS DE LA ÚLTIMA GUERRA SANTA [doblaje DVD 2012]   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  LOVE CITY   PUJÓS, ANTONIO  Kay
  MACROSS   (DESCONOCIDO)  Lynn Kaifunn
  MACROSS   PONS, JORDI  Lynn Kaifunn (último take)
  MILLENNIUM ACTRESS   GÁZQUEZ, PACO  Junichi Ootaki
  OLIVER Y BENJI: DESAFÍO EUROPEO   MARTÍNEZ, VICKY  Mark Lenders
  POKÉMON ADVANCED   ENCINAS, ROBERTO  Giovanni (6x02)
  POKÉMON ADVANCED   ESCOBOSA, JOSÉ  Giovanni (6x27)
  POKÉMON ADVANCED BATTLE   ESCOBOSA, JOSÉ  Giovanni (8x39)
  POKÉMON ADVANCED CHALLENGE   ESCOBOSA, JOSÉ  Giovanni (7x39)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   ARES, RUPERTO  Giovanni
  POKÉMON: LA PELÍCULA - MEWTWO VS. MEW   ARES, RUPERTO  Giovanni
  POKÉMON: LAS ISLAS NARANJA   ARES, RUPERTO  Giovanni (2x01)
  POKÉMON: MASTER QUEST   ESCOBOSA, JOSÉ  Giovanni (5x22)
  POKÉMON: MEWTWO - EL REGRESO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Giovanni
  POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS   ARES, RUPERTO  Giovanni (3x41)
  PROJECT ZERO   MORA, TONI  Taiha
  QUEEN EMERALDAS   BELDA, FRANCESC  Eldomain
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   PONS, JORDI  Tatewaki Kuno
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   ARRIETA, PEDRO  Tatewaki Kuno
  RANMA ½: AKANE Y SUS HERMANAS   PONS, JORDI  Tatewaki Kuno
  RANMA ½: CRECIENDO CON LA SEÑORITA HINAKO   PONS, JORDI  Tatewaki Kuno
  RANMA ½: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje vídeo 1994]   PONS, JORDI  Tatewaki Kuno
  RANMA ½: LA MALDICIÓN DE LA DOBLE JOYA   PONS, JORDI  Tatewaki Kuno
  RANMA ½: LAS NAVIDADES MOVIDAS DE LA FAMILIA TENDO   PONS, JORDI  Tatewaki Kuno
  RANMA ½: NIHAO, MI CONCUBINA [doblaje vídeo 1996]   PONS, JORDI  Tatewaki Kuno
  ROYAL SPACE FORCE: WINGS OF HONNEAMISE   ESPINOSA, LUIS  Domorhot
  SAILOR MOON SAILOR STARS   SACRISTÁN, ÁNGEL  Yuji Kayama / G. Fuerza (174)
  TEKNOMAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Com. Jamison (Freeman)
  TRIGUN   LATORRE, J. IGNACIO  Chappel the Evergreen
  UROTSUKIDÔJI II: LA MATRIZ DEL DEMONIO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Nagumo Tatsuo
  UROTSUKIDÔJI: LA LEYENDA DEL SEÑOR DEL MAL   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tatsuo Nagumo
  VIDEO GIRL AI   MORA, TONI  Roleck
  VIRUS: EL CAZADOR   MORA, TONI  Raven
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Yakumo
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]   RAFEL, ORIOL  Yakumo
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PONS, JORDI
8
ZAMORA, SERGIO
6
ARES, RUPERTO
5
ESCOBOSA, JOSÉ
5
PALACIOS, DANIEL
5
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
3
MORA, TONI
3
PÉREZ, ADOLFO
3
ESPINOSA, LUIS
2
GIMENO, MANUEL
2
MORATALLA, CHOLO
2
NÚÑEZ, JOSÉ
2
REDONDO, ÓSCAR
2
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
2
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
2
VILLAR, ANTONIO
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ALBORCH, FRANCISCO
1
ARRIETA, PEDRO
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
BELDA, FRANCESC
1
BENITO, FÉLIX
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
COELLO, RICKY
1
DE LUQUE, ALBERTO
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GARCÍA, EMILIO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
HIDALGO, ALBERTO
1
JORDÁ, BRUNO
1
LATORRE, J. IGNACIO
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
MARTÍNEZ DAVÓ, CARLES
1
MARTÍNEZ, VICKY
1
PEÑA, MARIANO
1
PUJÓS, ANTONIO
1
RAFEL, ORIOL
1
RIBAS, PEP
1
SACRISTÁN, ÁNGEL
1
SÁNCHEZ, ROSA
1
VARELA, LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 81




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146565
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30392
 Series TV: 6738
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com