Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DE LOS SANTOS ESCARLATAS [doblaje Telecinco 1993]




 

 Título Original: Seinto Seiya: Shinku no shônen densetsu
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURUYA, TÔRU   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Seiya de Pegaso
  HASHIMOTO, KÔICHI   CRESPO, JON  Hyoga de Cisne
  SUZUOKI, HIROTAKA   NÚÑEZ, JOSÉ  Shiryu de Dragón
  HORIKAWA, RYÔ   MUELAS, IVÁN  Shun de Andrómeda
  HORI, HIDEYUKI   COLOMÉ, HÉCTOR  Ikki de Fénix
  HAN, KEIKO   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Saori Kido / Atenea
  HIROKAWA, TAICHIRÔ   LARA, CHEMA  Abel
  NAYA, ROKURÔ   COLOMÉ, HÉCTOR  Camus de Acuario (1ª escena)
  NAYA, ROKURÔ   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Camus de Acuario (2ª escena)
  TOTANI, KÔJI   COLOMÉ, HÉCTOR  Shura de Capricornio
  SOGABE, KAZUYUKI   MARTÍNEZ, VICENTE  Saga de Géminis
  YADA, KÔJI   CALLE, TEÓFILO  Dohko de Libra
  KAMIYA, AKIRA   ARROYO, JUAN ANTONIO  Atlas
  NANBA, KEIICHI   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Afrodita de Piscis
  TANAKA, RYÔICHI   COBOS, ANTONIO  Máscara de Muerte de Cáncer
  MORI, KATSUJI   GIJÓN, IGNACIO  Jaow
  FURUKAWA, TOSHIO   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Berenike
  SHIBATA, YUMIKO   CARRERA, VIRGINIA  Shunrei
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 23-7-1988 y en España el 9-4-1993.

Estrenada en vídeo y en DVD por Manga Films el 23-10-2002.

Su edición en DVD y en Blu-ray de Selecta Visión incluye este doblaje.

También titulada "Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del Joven Escarlata".

También distribuida por Anime Video.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada con datos de Borjito2 y otras aportaciones en el Foro Datos.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 155012
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31555
 Series TV: 7146
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com