Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)



 

 Título Original: Kidô Keisatsu Patlabor
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: PESQUER, BÁRBARA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOMINAGA, MIINA   TRIFOL, NURIA  Noa Izumi
  FURUKAWA, TOSHIO   DI BLASI, CARLOS  Asuma Shinohara
  IKEMIZU, MICHIHIRO   ESTADELLA, ALEIX  Isao Ohta
  FUTAMATA, ISSEI   LLADÓ, CARLES  Mikiyasu Shinshi
  GÔRI, DAISUKE   CAMPOY, SALVADOR  Hiromi Yamazaki
  YOKOZAWA, KEIKO   DÍAZ, AZUCENA  Takeo Kumagami
  ÔBAYASHI, RYÛNOSUKE   VALLÉS, ALFONSO  Kiichi Gotoh
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   CALVELL, CARMEN  Shinobu Yagumo
  INOUE, YÔ   GUILLÉN, ROSA  Kanuka Clancy
  SAKA, OSAMU   DÍAZ, JOAQUÍN  Seitaro Sakaki
  CHIBA, SHIGERU   ALBIAC, DANI  Shigeo Shiba
  SUZUOKI, HIROTAKA   MORA, TONI  Utsumi/Richard Won
  GÔNO, TAKUMA   GIMENO, MANUEL  Badrinath Harchand
  HASHI, TAKAYA   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Kurosaki
  ÔTSUKA, AKIO   ROCABAYERA, RAMÓN  Tsutomu Gomioka
  NISHIMURA, TOMOMICHI   ITURRIOZ, VÍCTOR  Detective Takahiro Matsui
  HAYASHIBARA, MEGUMI   AMBRÓS, CARMEN  Momoko Sakurayama
  OGATA, MITSURU   ROCABAYERA, RAMÓN  Isoguchi
  MADONO, MITSUAKI   PUJÓS, TONI  Director programa TV
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   DE PORRATA, ÁLEX  Yuki (01)
  OZAWA, SUMIE   CHALMETA, JULIA  Rei Clancy (03)
  TACHIKI, FUMIHIKO   PUJÓS, TONI  Gerente (03)
  KATÔ, MASAYA   ROCAMORA, FRANCESC  Mecánico (03)
  KUBOTA, MASATO   ROCAMORA, FRANCESC  Presentador TV (03)
  HASE, SANJI   PUJÓS, TONI  Sr. Ichifuji (04)
  KUBOTA, MASATO   DE PORRATA, ÁLEX  Presentador TV (04)
  TANAKA, RYÔICHI   ITCHART, EDUARD  Sr. Tanino (04)
  SAITO, CHIEKO   LLUCH, EVA  Chidori Sugino (04)
  KAMIYAMA, TAKUZÔ   GRAU, LUIS  Kuma Goro/Saruta Mejiro (04)
  MUGIHITO   MORA, TONI  Sr. Hakodate (04)
  KONDÔ, YOSHIMASA   ROCAMORA, FRANCESC  Directivo cadena (04)
  TOMIYAMA, KEI   NICOLÁS, MAR  Empleada TV (04)
  OGATA, MITSURU   ROCAMORA, FRANCESC  Cámara (05)
  OGATA, MITSURU   DE PORRATA, ÁLEX  Cámara (07)
  ISHINO, RYÛZÔ   PINEDA, JORDI  Policía (05)
  MAYAMA, KEI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Presentadora programa (05)
  KATÔ, MASAYA   PINEDA, JORDI  Mecánico (05)
  MADONO, MITSUAKI   DE PORRATA, ÁLEX  Akashi (07)
  ADACHI, SHINOBU   AMBRÓS, CARMEN  Tamiko Shinshi (10)
  HAYASHI, YUKO   CHALMETA, JULIA  Mujer 1 (10)
  KONDÔ, REIKO   (DESCONOCIDO)  Mujer 2 (10)
  NAKATA, JÔJI   PUJÓS, TONI  Masa, el fideos fríos (10)
  ASAI, YOSHIKO   CHALMETA, JULIA  Madre de Mikiyasu Shinshi (10)
  SHIMAKA, YÛ   ROCABAYERA, RAMÓN  Capataz (10)
  NAKA, HIROSHI   ROCAMORA, FRANCESC  Obrero (10)
  MADONO, MITSUAKI   PINEDA, JORDI  Mecánico 1 (11)
  OGATA, MITSURU   ITURRIOZ, VÍCTOR  Mecánico 2 (11)
  SUYAMA, AKIO   ROCAMORA, FRANCESC  Mecánico 3 (11)
  NOMURA, SHINJI   PINEDA, JORDI  Oficial (11)
  MATSUYAMA, TAKASHI   ROCABAYERA, RAMÓN  Meteorólogo (12)
  FUJIWARA, KEIJI   ROCAMORA, FRANCESC  Trabajador zoo (13)
  MITSUOKA, YUTARO   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Presentador TV (13)
  NISHIOKA, YÛ   PINEDA, JORDI  Kubo (13)
  HIROSE, MASASHI   GRAU, LUIS  Fumihiro Tadayama (13)
  HISAKAWA, AYA   BEUTER, ELISA  Yukie Kashima (14)
  HAGIMORI, JUNKO   CAMPS, ANNA MARIA  Excompañera de Asuma (14)
  EGAWA, HISAO   ROCAMORA, FRANCESC  Excompañero de Asuma 3 (14)
  HORI, KATSUNOSUKE   ROCABAYERA, RAMÓN  Fotógrafo (14)
  TOMIYAMA, KEI   ROCAMORA, FRANCESC  Zero (15)
  EDO, KAORU   NICOLÁS, MAR  Megafonía (15)
  NAKAGI, RYÛJI   GRAU, LUIS  Sakuma (16)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Actriz de cine X (08)
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Bukiyama (08)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Excompañero de Asuma 1 (14)
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Excompañero de Asuma 2 (14)
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Ingramán (15)
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Narrador (15)
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Yoshio (16)
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Títulos e insertos
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, ÁLEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Voces adicionales
  Más información
Conjunto de 16 especiales (OVAs) que se estrenaron en Japón entre el 22-11-1990 y el 23-04-1992 y en España directamente en DVD el 08-06-2005.

Ficha aportada por Javier Cámara, Guille Skye, HuSerr y Jasper Allorn e introducida en abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178876
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com