Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MACROSS




 

 Título Original: Chôjikû Yôsai Macross: Ai Oboeteimasuka
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHIQUI VÍDEO
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HASE, ARIHIRO   PONS, JORDI  Hikaru Ichijou
  HASE, ARIHIRO   (DESCONOCIDO)  Hikaru Ichijou (un take)
  IIJIMA, MARI   MARTÍNEZ, VICKY  Lynn Minmay
  DOI, MIKA   SOLSONA, ANA MARÍA  Misa Hayase
  DOI, MIKA   SOLER, LUISITA  Misa Hayase (varios takes)
  KAMIYA, AKIRA   FENTON, LUIS  Roy Focker
  OHARA, NORIKO   SOLER, LUISITA  Claudia LaSalle
  HAZAMA, MICHIO   SORIANO, JUAN MANUEL  Bruno J. Global
  SUZUKI, KATSUMI   DÍAZ, ALBERTO  Hayao Kakizaki
  HAYAMI, SHÔ   (DESCONOCIDO)  Maximilian Jenius
  SASAKI, RUN   (DESCONOCIDO)  Vanessa Laird
  TSURU, HIROMI   (DESCONOCIDO)  Kim Kabirov (primer take)
  TSURU, HIROMI   (DESCONOCIDO)  Kim Kabirov (último take)
  MIYUKI, SANAE   (DESCONOCIDO)  Shammy Milliome
  SUZUOKI, HIROTAKA   (DESCONOCIDO)  Lynn Kaifunn
  SUZUOKI, HIROTAKA   PONS, JORDI  Lynn Kaifunn (último take)
  KANIE, EIJI   (DESCONOCIDO)  Vrlitwhai 7018
  ÔBAYASHI, RYÛSUKE   DÍAZ, ALBERTO  Exsedol 4970
  ICHIKAWA, OSAMU   CORTÉS, SANTIAGO  Golg Boddole Zer
  TAKEDA, ERI   (DESCONOCIDO)  Milia 639
  OHTORI, YOSHINO   (DESCONOCIDO)  Moruk Lap Lamiz
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-7-1984.

También distribuida originalmente por Bandai Channel, Bandai Visual Company, Shogakukan y NHK.

También producida por Big West, Shogakukan y Tatsunoko Production.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye y Eisenheim el Ilusionista. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Guille Skye, Josef, Delage, 242 y Francesc Góngora en octubre de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8090
 Actores Originales: 148402
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1271
 Distribuidoras Originales: 3018
 Productoras: 8156
 Agencias: 75


 Películas: 30603
 Series TV: 6866
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2373
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com