Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TSURU, HIROMI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALEGRE JUVENTUD: EL SUEÑO [doblaje DVD 2007]   VALENCIA, MIRIAM  Keiko Seki
  ALEGRE JUVENTUD: EL SUEÑO [doblaje Telecinco 1992]   MARÍ, ANA MARÍA  Diana (Keiko Seki)
  ARBEGAS   ESTRADA, MARTA  Hotaru Mizuki
  BATEADORES (OVAs)   BORDALLO, MAR  Sachiko Nishio
  BLACK JACK [miniserie TV]   BENGOETXEA, ANA TERESA  Sandra (ep. 5)
  CAPITÁN HARLOCK: LA ARCADIA DE MI JUVENTUD   ROMAY, ROSA  Mira
  CAZADOR [2ª temporada]   OLIER, MARI LUZ  Catherine Heywood (15-16)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   MARTÍN, RAQUEL  Kuniko Yamamoto (230)
  DOMINION TANK POLICE   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Leona Ozaki
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 1-26]   PALLEJÀ, ANA  Bulma
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL GT   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Madre de Vegeta Jr.
  DRAGON BALL GT   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL GT   DE LA GALA, NONIA  Bra
  DRAGON BALL SUPER   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL SUPER   BERNAL, ROSA  Tights
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   SECO, MARILÓ  Bra
  DRAGON BALL Z: EL ATAQUE DEL DRAGÓN   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: EL MÁS FUERTE DEL MUNDO   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: EL SÚPER GUERRERO SON GOKU   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: ESTALLA EL DUELO   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: ESTALLA EL DUELO   SARMIENTO, MARÍA  Trunks (bebé)
  DRAGON BALL Z: FUSIÓN   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: GARLICK JUNIOR INMORTAL   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓN DE F   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: LA SÚPER BATALLA   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   SARMIENTO, MARÍA  Trunks (bebé)
  DRAGON BALL Z: UN FUTURO DIFERENTE: GOHAN Y TRUNKS   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL: EL CAMINO HACIA EL MÁS FUERTE   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL: LA BELLA DURMIENTE EN EL CASTILLO DEL MAL   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  DRAGON BALL: LA LEYENDA DEL DRAGÓN XERON   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  EL MUNDO DE RUMIKO: LA DIANA RISUEÑA   TRIFOL, NURIA  Azusa Shiga (niña)
  EL MUNDO DE RUMIKO: LA DIANA RISUEÑA   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Azusa Shiga
  GOLDEN BOY   SUPERVIA, MAITE  Madame presidenta (1x01, 06)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD OVAs) [doblaje DVD 2005]   GUILLÉN, ROSA  Madoka Ayukawa
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD OVAs) [ep. 1-2] [doblaje Telecinco 1992]   CASAS, MARIBEL  Sabrina
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD OVAs) [ep. 3-8] [doblaje Telecinco 1995]   MATEOS, YOLANDA  Sabrina (Madoka Ayukawa)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje DVD 2004]   GUILLÉN, ROSA  Madoka Ayukawa
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD) [doblaje Telecinco 1992]   CASAS, MARIBEL  Sabrina (Madoka Ayukawa)
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD): UNA DIFÍCIL ELECCIÓN [doblaje DVD 2004]   GUILLÉN, ROSA  Madoka Ayukawa
  JOHNNY Y SUS AMIGOS (KIMAGURE ORANGE ROAD): UNA DIFÍCIL ELECCIÓN [doblaje Telecinco 1992]   CASAS, MARIBEL  Sabrina (Madoka Ayukawa)
  KISHIN HEIDAN   GUILLÉN, ROSA  Eva Braun
  KISHIN HEIDAN   CALVELL, CARME  Maria Braun
  LEDA   FERRÁNDIZ, AURORA  Yoko Asagiri
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje Buzz 2005]   (DESCONOCIDO)  Thetis de la Sirena (101)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ARÉVALO, CARMEN  Juno de Camaleón (40) (51)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   CARRERA, VIRGINIA  Juno de Camaleón (69-70)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   LUNA, DELIA  Thetis de la Sirena (100-103)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Thetis de la Sirena (110)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ARÉVALO, CARMEN  Thetis de la Sirena (114)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ARÉVALO, CARMEN  Juno (adolescente) (60)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   CARRERA, VIRGINIA  Juno (adolescente) (69)
  MACROSS   ESPINOSA, MARÍA  Kim Kabirov
  MAISON IKKOKU   VALLS, ISABEL  Asuna Kujo
  MAISON IKKOKU: CAPÍTULO FINAL - LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2000]   CORTÉS, BERTA  Asuna Kujo
  MAISON IKKOKU: EL DESENLACE [doblaje DVD 2007]   VALLS, ISABEL  Asuna Kujo
  METAL GEAR SOLID   ANÉ, MERITXELL  Dra. Naomi Hunter
  MONSTER CITY   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Sayaka Rama
  MONSTER RANCHER   BORDALLO, MAR  Ondina (24)
  NOELI   NÚÑEZ, GLORIA  Noeli
  PAPÁ PIERNAS LARGAS [serie de animación]   (DESCONOCIDO)  Leonor Fenton
  PIRUETAS   RABEL, INGRID  Ingrid (Miyako Kamijô)
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kaori Daikoku (ep. 22)
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ukyo Kuonji
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   OSKOZ, BELÉN  Ukyo Kuonji
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   LEGARRETA, MARIBEL  Kaori Daikoku (ep. 22)
  RANMA ½: AKANE Y SUS HERMANAS   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ukyo Kuonji
  RANMA ½: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje DVD 2006]   ERDOZIA, MÓNICA  Ukyo Kuonji
  RANMA ½: GRAN GOLPE EN NEKONRON, CHINA [doblaje vídeo 1994]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ukyo Kuonji
  RANMA ½: LA MALDICIÓN DE LA DOBLE JOYA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ukyo Kuonji
  RANMA ½: LAS NAVIDADES MOVIDAS DE LA FAMILIA TENDO   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ukyo Kuonji
  RANMA ½: NIHAO, MI CONCUBINA [doblaje DVD 2008]   ERDOZIA, MÓNICA  Ukyo Kuonji
  RANMA ½: NIHAO, MI CONCUBINA [doblaje vídeo 1996]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ukyo Kuonji
  STREET FIGHTER II: LA PELÍCULA   GUILIMANY, MIRYAM  Eliza
  TOKYO BABYLON   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Kazami Aso
  TRIGUN   AMBRÓS, CARMEN  Meryl Stryfe
  TRIGUN: BADLANDS RUMBLE   AMBRÓS, CARMEN  Meryl Stryfe
  YOKO, THE DEVIL HUNTER   QUESADA, MARÍA PILAR  Sayoko Mano
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DE LA GALA, NONIA
20
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
7
GUILLÉN, ROSA
4
ARÉVALO, CARMEN
3
CASAS, MARIBEL
3
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
3
(DESCONOCIDO)
2
AMBRÓS, CARMEN
2
BORDALLO, MAR
2
CARRERA, VIRGINIA
2
ERDOZIA, MÓNICA
2
SARMIENTO, MARÍA
2
VALLS, ISABEL
2
ANÉ, MERITXELL
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
BERNAL, ROSA
1
CALVELL, CARME
1
CORTÉS, BERTA
1
ESPINOSA, MARÍA
1
ESTRADA, MARTA
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GUILIMANY, MIRYAM
1
LEGARRETA, MARIBEL
1
LUNA, DELIA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
1
MATEOS, YOLANDA
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
OLIER, MARI LUZ
1
OSKOZ, BELÉN
1
PALLEJÀ, ANA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
RABEL, INGRID
1
ROMAY, ROSA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SECO, MARILÓ
1
SUPERVIA, MAITE
1
TRIFOL, NURIA
1
VALENCIA, MIRIAM
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 82




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8984
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com