Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOKYO BABYLON




 

 Título Original: Tokyo Babylon / Tokyo Babiron
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: SONY MUSIC ENTERTAINMENT
 Productora: SONY MUSIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMAGUCHI, KAPPEI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Subaru Sumeragi
  ITÔ, MIKI   PALLEJÀ, ANA  Hokuto Sumeragi
  KOYASU, TAKEHITO   RIBES, JORDI  Seishirou Sakurazuka
  IKEDA, SHÛICHI   POSADA, LUIS  Shinji Nagumo
  TSURU, HIROMI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Kazami Asou
  YAMADERA, KÔICHI   GÁZQUEZ, PACO  Inspector Yamagawa
  SAWAKI, IKUYA   ULLOA, FERNANDO  Presidente Mimura
  SHINOHARA, EMI   DOMÉNECH, NURIA  Mirei Hidaka
  SHIMAMOTO, SUMI   QUESADA, MARÍA PILAR  Kiriko Kashiwagi
  TANAKA, HIDEYUKI   ZAMORA, SERGIO  Satoru Miyatake
  MATSUMOTO, YASUNORI   PONS, JORDI  Asesino
  KAKEGAWA, HIROHIKO   TRIFOL, ALBERTO  Inspector Kawano
  CHIBA, ISSHIN   DE GRACIA, ÁNGEL  Inspector Hamaji
  TOBITA, NOBUO   ESTADELLA, ALEIX  Inspector Sumida
  HIROTA, MASANOBU   BARGALLÓ, ELISABET  Subaru Sumeragi (niño)
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Asesino (niño)
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 21-10-1992.

Consta de 2 episodios.

También producida por Animate, Madhouse y Movic.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Delage y Francesc Góngora en julio de 2017.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148332
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3010
 Productoras: 8110
 Agencias: 75


 Películas: 30587
 Series TV: 6859
 Musicales: 110
 Animación: 1765
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com