Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PAPÁ PIERNAS LARGAS [serie de animación]





 

 Título Original: Watashi no ashinaga ojisan
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ESCAÑO, MABEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: NIPPON ANIMATION CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORIE, MITSUKO   CERVANTES, CARMEN  Jerusha "Judy" Abbott
  TANAKA, HIDEYUKI   VAQUERO, PACO  Jervis Pendelton
  AMANO, YURI   AGUADO, PILAR  Julia Pendelton
  SATÔ, CHIE   RABEL, INGRID  Sallie McBride
  SHIMADA, SATOSHI   CLOSAS JR., ALBERTO  Jimmie McBride
  FUJITA, REIKO   ESCAÑO, MABEL  Katherine Lippett
  KATAOKA, TOMIE   (DESCONOCIDO)  Ester
  YAMADA, EIKO   RADA, BLANCA  Sadie
  KIKUCHI, HIDEHIRO   JARA, AMELIA  Tommy
  AMAGASAKI, YURIKO   JARA, SANDRA  Emily
  MASUOKA, HIROSHI   (DESCONOCIDO)  Walter Griggs
  KAN, YOSHINO   ESCAÑO, MABEL  Joanna Trono
  ISHIMORI, TAKKÔ   (DESCONOCIDO)  Herman Melnore
  OGATA, KENICHI   SEMPSON, PEDRO  George Semple
  KYOUDA, NAOKO   ROMERO, MARÍA  Eliza Semple
  KOBAYASHI, MICHITAKA   (DESCONOCIDO)  Amasai
  KOBAYASHI, YÛKO   QUESADA, YOLANDA  Carrie
  KATSUO, MASAKO   SÁNCHEZ, ROSA  Mary Lambert
  TSURU, HIROMI   (DESCONOCIDO)  Leonor Fenton
  SHIMA, SHUNSUKE   YUSTE, PEPE  George Fenton
  YOSHIDA, RIHOKO   ESPINOSA, MERCEDES  Bertha Pendleton
  FUJITA, REIKO   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Margot Foster
  NUMANAMI, TERU   (DESCONOCIDO)  Elsa
  SUGAWARA, RYOKO   BALLESTER, CELIA  Laura Patterson
  KAWAMURA, MANA   RADA, BLANCA  Karen Patterson
  NISHIHARA, KUMIKO   MENGÍBAR, ISATXA  Cindy Patterson
  DOSHI, TOSHIYA   (DESCONOCIDO)  Paul Patterson
  SHIOYA, TSUBASA   (DESCONOCIDO)  Bob Carpenter
  SHINOHARA, EMI   TAK, CAROLINA  Catalina
  MASHIBA, MARI   MENGÍBAR, ISATXA  Collie
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Catalina
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Doctor
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Sra. Miller
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Sr. Pendleton
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Sam
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Kelly
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 14-1-1990 y en España en abril de 1995.

Consta de 40 episodios.

Ficha ampliada con datos de Santacruz en diciembre de 2019. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Marky en agosto de 2022. Dato de Alberto Closas Jr. por cortesia de Uno que pasaba por aquí. Dato de Fernando Hernández por cortesia de A_Luengo 12.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com