Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRAGON BALL Z: ESTALLA EL DUELO


Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen Ressen Chô-Gekisen
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: BARZDEVICS, IVARS
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YANAMI, JÔJI   RIVERA, MAURO  Kaito (Kaioh Sama)
  WATANABE, NAOKO   OLIVA, JULIA  Chichi
  NOZAWA, MASAKO   GAVIRA, JOSÉ ANTONIO  Son Goku
  TANAKA, MAYUMI   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  MIYAUCHI, KÔHEI   PEÑA, MARIANO  Mutenroshi
  TATSUTA, NAOKI   INCHAUSTI, ANTONIO  Oolong
  TSURU, HIROMI   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  NOZAWA, MASAKO   CREMADES, ANA  Son Gohan
  YANAMI, JÔJI   FRAILE, MARIANO  Dr. Brief
  MUKAI, MARIKO   HOYOS, MERCEDES  Madre de Bulma
  KUSAO, TAKESHI   RÍOS, LUIS FERNANDO  Trunks
  HORIKAWA, RYÔ   HIDALGO, ALBERTO  Vegeta
  KAYUMI, IEMASA   PRIETO, JESÚS  Paragus
  SHIMADA, BIN   ALBAICETA, ALEJANDRO  Broly
  KAWAZU, YASUHIKO   DE LUQUE, ALBERTO  Mor
  SATÔ, MASAHARU   TOMÉ, JORGE  Rey Vegeta
  FURUKAWA, TOSHIO   INCHAUSTI, ANTONIO  Piccolo Jr.
  TSURU, HIROMI   SARMIENTO, MARÍA  Trunks (bebé)
  EMORI, HIROKO   DE LAS CASAS, MARI CARMEN  Shamo
  TATSUTA, NAOKI   FRAILE, MARIANO  Krang
  NOZAWA, MASAKO   CREMADES, ANA  Son Goku (bebé)
  YANAMI, JÔJI   TOMÉ, JORGE  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-3-1993 y en España directamente en vídeo el 14-12-1994.

También editada en vídeo por Anime Video.

También producida por Toei Animation y Bird Studios.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Datos de fechas de estreno por cortesía de Scorpion.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162686
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com