Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TANAKA, MAYUMI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡SHIN CHAN FLIPA EN COLORES!   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Tab
  3X3 OJOS [doblaje DVD 2008]   CALVELL, CARMEN  Mei-Xing Long
  3X3 OJOS [doblaje vídeo 1993]   DOMINGO, AIDA  Mei-Xing Long
  AMASANDO JA-PAN   DE DIEGO, JAIME  Katsuwo Umino
  AMASANDO JA-PAN   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Yûko Motohashi
  ARION   GÓMEZ, SILVIA  Séneca
  BELFY Y LILLIBIT   VIVES, CONSUELO  Lillibit
  CHICHO TERREMOTO   MATEOS, ELOÍSA  Chicho "Terremoto" López
  COSAS DE LOCOS   CAMPS, ANA MARÍA  Chibita
  DORAEMON: ANIMAL PLANET   OJANGUREN, EBA  Chippo
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   FIGUEROLA, FRANCESC  Krilín (26 prim. cap.)
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   VILLAR, ANTONIO  Yajirobai
  DRAGON BALL GT   ALBAICETA, ALEJANDRO  Krilín
  DRAGON BALL GT   NEIRA, ÁNGELES  Krilín (flashback ep. 44)
  DRAGON BALL SUPER   CARDONA, PACO  Yajirobai del futuro
  DRAGON BALL SUPER   FONT, INMA  Babá, la adivina
  DRAGON BALL SUPER   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   VILLAR, ANTONIO  Yajirobai
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   PALACIOS, DANIEL  Yajirobai (sustitución)
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   FONT, INMA  Babá, la adivina (sustitución)
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   DE LA GALA, NONIA  Suno adulta
  DRAGON BALL Z: EL ATAQUE DEL DRAGÓN   CREMADES, ANA  Minoshia
  DRAGON BALL Z: EL ATAQUE DEL DRAGÓN   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: EL COMBATE DEFINITIVO   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: EL MÁS FUERTE DEL MUNDO   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: EL REGRESO DE BROLY   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: EL SÚPER GUERRERO SON GOKU   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: EL SÚPER GUERRERO SON GOKU   VILLAR, ANTONIO  Yajirobai
  DRAGON BALL Z: ESTALLA EL DUELO   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: GARLICK JUNIOR INMORTAL   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: GUERREROS DE FUERZA ILIMITADA   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: GUERREROS DE FUERZA ILIMITADA   VILLAR, ANTONIO  Yajirobai
  DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓN DE FREEZER   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: LA SÚPER BATALLA   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: LOS GUERREROS DE PLATA   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: LOS MEJORES RIVALES   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: LOS MEJORES RIVALES   VILLAR, ANTONIO  Yajirobai
  DRAGON BALL Z: LOS TRES GRANDES SÚPER SAYANOS   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL Z: UN FUTURO DIFERENTE: GOHAN Y TRUNKS   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  DRAGON BALL: LA BELLA DURMIENTE EN EL CASTILLO DEL MAL   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  EL CASTILLO EN EL CIELO [doblaje DVD 2003]   ALDEGUER, NACHO  Pazu
  EL CASTILLO EN EL CIELO [doblaje DVD 2010]   MOLINA, CHELO  Pazu
  EL GUERRERO SAMURAI (RURONI KENSHIN) [doblaje Canal Plus 1999]   CAMPS, ANA MARÍA  Yutaro Tsukayama
  EL MUNDO DE RUMIKO: VIAJE POR EL FUEGO   MOLINA, GRACIELA  Shu
  GLITTER FORCE DOKI DOKI   CAÑAS, JOSÉ  Ira
  LA PANDILLA DE HANAMARU   CABRERA, SILVIA  Chimpan
  LAMU (OVAS)   AMBRÓS, CARMEN  Ryunosuke Fujinami (3, 4)
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: AMOR MÍO   BEUTER, ELISA  Ryunosuke Fujinami
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA   BEUTER, ELISA  Ryunosuke Fujinami
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   BEUTER, ELISA  Ryunosuke Fujinami
  LAMU: BEAUTIFUL DREAMER   VILCHES, ROSER  Ryunosuke Fujinami
  LAMU: EL PEQUEÑO SHU   AMBRÓS, CARMEN  Ryunosuke Fujinami
  LAMU: EL PROMETIDO DE NAGISA   AMBRÓS, CARMEN  Ryunosuke Fujinami
  LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS   AMBRÓS, CARMEN  Ryunosuke Fujinami
  LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE   AMBRÓS, CARMEN  Ryunosuke Fujinami
  LAS AVENTURAS DEL JOVEN D´ARTAGNAN   (DESCONOCIDO)  Jean
  LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE HELLO KITTY Y SUS AMIGOS   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Abuelo (c."Princesa Kaguya")
  LUM, LA CHICA INVASORA   DOMÍNGUEZ, PILAR  Ryunosuke Fujinami
  LUPIN III: GOODBYE LADY LIBERTY!   BENGOETXEA, ANA TERESA  Michael
  NEW COMMANDERS   CISNEROS, LUCAS  Nekomaru
  ONE PIECE   AGUDO, PEPA  Luffy (niño)
  ONE PIECE   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE 3D: ¡A LA CAZA DEL SOMBRERO DE PAJA!   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE GOLD   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE Z   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: AVENTURA EN LA ISLA ENGRANAJE   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: EL BARÓN OMATSURI Y LA ISLA DE LOS SECRETOS   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: EL GRAN SOLDADO MECÁNICO DEL CASTILLO KARAKURI   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: EL REINO DE CHOPPER EN LA ISLA DE LOS ANIMALES RAROS   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: ESTAMPIDA   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: LA AVENTURA SIN SALIDA   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: LA MALDICIÓN DE LA ESPADA SAGRADA   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: LA PELÍCULA   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: LA SAGA DE ARABASTA - LOS PIRATAS Y LA PRINCESA DEL DESIERTO   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: LA SAGA DE CHOPPER - EL MILAGRO DEL CEREZO FLORECIDO EN INVIERNO   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  ONE PIECE: STRONG WORLD   CABRERA, SILVIA  Monkey D. Luffy (pequeño)
  ONE PIECE: STRONG WORLD   ROCA, JAIME  Monkey D. Luffy
  RANTARO, EL NINJA BOY   LAÍN, ANA  Kirimaru
  RANTARO, EL NINJA BOY   MÁÑEZ, DANIEL  Kirimaru (caps. 1-4)
  ROBIN HOOD [serie de animación]   JARA, IVÁN  Much
  SAILOR MOON SUPER S   ESCOBAR, RICARDO  Roberto (143)
  SAKURA WARS   NICOLÁS, MAR  Kanna Kirishima
  SAKURA WARS: THE MOVIE   ESTRADA, MARTA  Kanna Kirishima
  SLAYERS EVOLUTION-R   ROMANO, ANNA  Uppi
  THE ANCIENT MAGUS BRIDE   CHALMETA, JULIA  Phyllis
  YU YU HAKUSHO: LA PELÍCULA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Koenma
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   GIMÉNEZ, ARIADNA  Koenma
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]   GIMÉNEZ, ARIADNA  Koenma
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]   SERRANO, REYES  Koenma
  ZATCH BELL   PONCE, MARGARITA  Robnos
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
NEIRA, ÁNGELES
21
ROCA, JAIME
15
AMBRÓS, CARMEN
5
VILLAR, ANTONIO
5
BEUTER, ELISA
3
GIMÉNEZ, ARIADNA
3
CABRERA, SILVIA
2
CAMPS, ANA MARÍA
2
FONT, INMA
2
(DESCONOCIDO)
1
AGUDO, PEPA
1
ALBAICETA, ALEJANDRO
1
ALDEGUER, NACHO
1
BENGOETXEA, ANA TERESA
1
CALVELL, CARMEN
1
CAÑAS, JOSÉ
1
CARDONA, PACO
1
CHALMETA, JULIA
1
CISNEROS, LUCAS
1
CREMADES, ANA
1
DE DIEGO, JAIME
1
DE LA GALA, NONIA
1
DOMINGO, AIDA
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
1
ESCOBAR, RICARDO
1
ESTRADA, MARTA
1
FIGUEROLA, FRANCESC
1
GÓMEZ, SILVIA
1
JARA, IVÁN
1
LAÍN, ANA
1
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
1
MÁÑEZ, DANIEL
1
MATEOS, ELOÍSA
1
MOLINA, CHELO
1
MOLINA, GRACIELA
1
NICOLÁS, MAR
1
OJANGUREN, EBA
1
ORDÓÑEZ, RAFAEL
1
PALACIOS, DANIEL
1
PONCE, MARGARITA
1
ROMANO, ANNA
1
SERRANO, REYES
1
VILCHES, ROSER
1
VIVES, CONSUELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 94




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146817
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com