Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE HELLO KITTY Y SUS AMIGOS


 

 Título Original: New Hello Kitty
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: ORTEGA, JAIME
 Ajustador: CUESTAS, LYDIA
 Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYASHIBARA, MEGUMI   RAMOS, VICTORIA  Hello Kitty
  FUKAMI, RICA   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Espejo
  TSUJI, SHINPACHI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Príncipe
  FUKAMI, RICA   CASTELLÓ, SILVIA  Madrastra
  SAKURAI, TAKAHIRO   NAVARRO REBÉS, DAVID  Pompompurin
  TANAKA, KAN   NAVARRO REBÉS, DAVID  Señor del mal (Rojo)
  FUKAMI, RICA   CASTELLÓ, SILVIA  Reina (c. "Blancanieves y...")
  TANAKA, MAYUMI   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Abuelo (c."Princesa Kaguya")
  HAN, KEIKO   GUILLÉN, ROSA  Narradora
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Mimmy
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Gigante
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, VICENTE  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   ZANNI, JOAN  Neburagi Abeno
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Genio
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Jack ("Jack y las judías...")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Pollito ("Jack y las jud...")
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Pez
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Sol
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, ANTONIO  Viento
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Cristoph Grossen Mayer
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Hermano de Sara (c.casc)
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Reina (cuento cascanueces)
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Cascanueces (c.cascanueces)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Pedro (cuento"Heidi")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Sakura(c."ratón de ciu...)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Krilín (c. "ratón de ...")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Mikel (c. "ratón de...")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Criada (c. "ratón de...")
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Reno (c. "ratón de...")
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Rey (c. "gato con botas")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Princesa (c."gato con botas")
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Marqués de Caravás (c."gato
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, VICENTE  Sirviente (c."gato con botas")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Campesina 1 (c."gato con...")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Campesina 2 (c."gato con...")
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Patito feo (c. "Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Abuela (c."Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Gallina (c."Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Pato 1 (c."Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Ave 2 (c."Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Cisne madre (c."Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Cisne padre (c. "Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Niño 1 (c."Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Niña (c."Patito feo")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Reina (c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Hno.Elisa(c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Hno.Elisa(c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Hno.Elisa(c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Rory (c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Anciana (c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Hada (c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Príncipe (c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Arzobispo(c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Hombre (c."Cisnes salvajes")
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Monkichi (c."Mercurio y ...")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Zurukichi (c."Mercurio y ...")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Momo (c."Mercurio y ...")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Mono 2 (c."Mercurio y ...")
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Mercurio (c."Mercurio y ...")
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Esp.mág.(c."Blancanieves ...")
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Arquero(c."Blancanieves y...")
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, VICENTE  Enano 1(c."Blancanieves y...")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Ardilla(c."Blancanieves y...")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Príncipe(c."Blancanieves ...")
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Soldado 1(c."Blancanieves...")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Criada (c."Blancanieves y...")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Pastor(c."El pastor y el lobo"
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Foca(c."El pastor y el lobo")
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Cab.herrero(c."El pastor...")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Mujer cab.herr.(c."Pastor...")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Mujer cerdo (c."Pastor...")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Cerdito 1 (c."Pastor...")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Cerdito 2 (c."Pastor...")
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, VICENTE  Jard.mapache(c."Pastor...")
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Muj.anc.cabr.(c."Pastor...")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Oveja(c."Pastor...")
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Lobo (c."Pastor...")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Abuela (c."Princesa Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Oso 1 (c."Princesa Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Mapache(c."Princesa Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Oso 2 (c."Princesa Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   ZANNI, JOAN  Neburagi Abeno (c."Princesa...
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Ishizuki (c."Princesa Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, ANTONIO  Kuramochi(c."Princ. Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, VICENTE  Komi Isono (c."Princ.Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Joyero (c."Princesa Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Pajarito 1 (c."Princ.Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Pajarito 2 (c."Princ.Kaguya")
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, ANTONIO  Emperador (c."Nuevo traje...")
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Ministro (c."Nuevo traje...")
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, RAFAEL  Sastre mayor (c."Nuevo ...")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Sirv. 3 (c."Nuevo traje...")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Sirv. 4 (c."Nuevo traje...")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ciudadano 1 (c."Nuevo ...")
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, VICENTE  Ciudadano 2 (c."Nuevo ...")
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Ciudadano 3 (c."Nuevo ...")
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, VICENTE  Ciudadano 4 (c."Nuevo ...")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ciudadano 5 (c."Nuevo ...")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Niña (c."Nuevo traje...")
  (DESCONOCIDO)   SUPERVÍA, OLGA  Princesa (c."Nuevo traje...")
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Títulos de los episodios
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Títulos de los episodios
  Más información
Serie de animación.

También ajustada por Marta Mateo.

Producción artística: Mike Sánchez.

Opening y ending cantado por Charm (que aparecen por cortesía de Orange Music S.L.).

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Calros con datos de Miquel_Yasha2 en abril y mayo de 2013.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152085
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3339
 Productoras: 9275
 Agencias: 77


 Películas: 31115
 Series TV: 7019
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2565
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1141
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com