Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SLAYERS EVOLUTION-R


 

 Título Original: Slayers Evolution-R
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TV TOKYO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYASHIBARA, MEGUMI   TRIFOL, NURIA  Reena Inverse
  HAYASHIBARA, MEGUMI   SAINZ, MARTA  Reena Inverse (audio alt.)
  MATSUMOTO, YASUNORI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Gaudy Gabriev
  MIDORIKAWA, HIKARU   MESA, SERGIO  Zelgadis Graywords
  SUZUKI, MASAMI   MORENO, MARTA  Ameria Wil Tesla Saillune
  KOBAYASHI, YUMIKO   ALFONSO, NEREA  Pokota
  KAWAMURA, MARIA   FABRÉS, LOURDES  Nama
  ISHIDA, AKIRA   CASTAÑER, XAVIER  Zeros
  KOYASU, TAKEHITO   OLIVER, DANIEL  Rezo
  KIMURA, HARUKA   SAMSÓ, NÚRIA  Ozzel
  TOBITA, NOBUO   RIUS, ARTUR  Ladock Lanzard / Zuuma
  OKAMOTO, NOBUHIKO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Abel Lanzard
  MITSUISHI, KOTONO   ROMANO, ANNA  Guduza
  HIRATA, HIROAKI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Dguld
  TAKEMURA, HIROSHI   SIANES, CARLOS  Hans
  UTSUMI, KENJI   OLIVER, DANIEL  Dune
  KATÔ, NATSUKI   CHALMETA, JULIA  Kuppi
  TANAKA, MAYUMI   ROMANO, ANNA  Uppi
  NAKAHARA, MAI   MOYANO, ROSA  Yappi
  SHIOYA, YOKU   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Toppi
  SHIOYA, KÔZÔ   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Noonsa
  HÔKI, KATSUHISA   ROCABAYERA, RAMÓN  Rodimus
  KAKEGAWA, HIROHIKO   ROCABAYERA, RAMÓN  Dilgear
  FUJIMOTO, YUZURU   PINEDA, JORDI  Rey de Taforashia
  GÔRI, DAISUKE   SIANES, CARLOS  Shabranigdo
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 12-1-2009 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 27-3-2019.

Consta de 13 episodios.

Esta edición contiene 2 pistas de audio, una con Reena doblada por Nuria Trifol y otra por Marta Sainz.

También distribuida originalmente por King Records, Software Sculptors y TV Aichi.

También producida por J.C. Staff y SoftX.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8303
 Actores Originales: 154220
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3391
 Productoras: 9459
 Agencias: 78


 Películas: 31404
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com