Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON: ANIMAL PLANET




 

 Título Original: Doraemon: Nobita to Animaru puranetto
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: CALAFELL, VERÓNICA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOMURA, MICHIKO   TORRECILLA, SONIA  Shizuka Minamoto
  OYAMA, NOBUYO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  OHARA, NORIKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Nobita Nobi
  KIMOTSUKI, KANETA   PALOMAR, ANTÓN  Suneo Honekawa
  TATEKABE, KAZUYA   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Takeshi Gôda "Gigante"
  TANAKA, MAYUMI   OJANGUREN, EBA  Chippo
  YAMADA, KEATON   REGALADO, TXEMA  Padre de Chippo
  SASAKI, RUN   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Madre de Chippo
  NISHIHARA, KUMIKO   ROMAY, ROSA  Romi
  KAWAKUBO, KIYOSHI   GANDÍA, MIKEL  Orangután alcalde
  HIROSE, MASASHI   PRIETO, VÍCTOR  Padre de Gorilón
  MINE, ATSUKO   DE DIEGO, JAIME  Gorilón
  CHAFURIN   ORTIZ, MIGUEL  Pelícano cartero
  YODA, EISUKE   GANDÍA, MIKEL  Cabra blanca
  HIRANO, MASATO   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Espía
  MATSUOKA, YÔKO   DE DIEGO, JAIME  Niño cerdo
  TANAKA, RYÔICHI   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Médico
  TATSUTA, NAOKI   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Cuervo
  SUGAWARA, MASASHI   DE DIEGO, JAIME  Caballo
  KATÔ, MASAYUKI (I)   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Capitán de la policía
  MORI, KATSUJI   HERRERO, ANSELMO  General de los Nimuge
  KOSUGI, JÛRÔTA   DEL OLMO, TXEMI  Jefe de los Nimuge
  CHIJIMATSU, SACHIKO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  (DESCONOCIDO)   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUBERO, JOSU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ERDOZIA, ALAZNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMAY, ROSA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 10-3-1990.

También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en julio de 2013.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com