Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO



 

 Título Original: Doragon Bōru Sūpā Sūpāhīrō
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: HOYOS, MERCEDES
 Traducción: D. G., RAFA
 Ajuste: HOYOS, MERCEDES
 Estudio de Grabación: DASARA PRODUCCIONES (Sevilla, Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOZAWA, MASAKO   ALBAICETA, ALEJANDRO  Son Gohan
  NOZAWA, MASAKO   DOMÍNGUEZ, PABLO  Son Goku adulto
  NOZAWA, MASAKO   BABÍO, MIGUEL  Son Goten
  FURUKAWA, TOSHIO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Piccolo
  HORIKAWA, RYÔ   PRIETO, PACO  Vegeta
  MINAGUCHI, YÛKO   VALDÉS, PILAR  Pan
  MINAGUCHI, YÛKO   HOYOS, MERCEDES  Videl
  TANAKA, MAYUMI   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  TANAKA, MAYUMI   CARDONA, PACO  Yajirobe
  HISAKAWA, AYA   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  KUSAO, TAKESHI   RICO, BERNABÉ  Trunks
  ITÔ, MIKI   FERNÁNDEZ, ANA  Número 18
  SHIMADA, BIN   MECO, JOSÉ  Broly
  UO, KEN   TOMÉ, JORGE  Karin
  HIRANO, AYA   AGUAYO PÉREZ, JUAN LUIS  Dende
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   TOMÉ, JORGE  Shenron
  YAMADERA, KÔICHI   SOLO, MANOLO  Beerus
  MORITA, MASAKAZU   CARDONA, PACO  Whis
  MIZUKI, NANA   SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA  Cheelai
  SUGITA, TOMOKAZU   FLORES, DAVID  Lemo
  WAKAMOTO, NORIO   MECO, JOSÉ  Cell Max
  KAMIYA, HIROSHI   AGUAYO PÉREZ, JUAN LUIS  Gamma 1
  MIYANO, MAMORU   RUIZ-CRUCES, NACHO  Gamma 2
  IRINO, MIYU   CARRASCO, HUGO  Dr. Hedo
  ÔTA, VOLCANO   POLO, JOSÉ  Magenta
  TAKEUCHI, RYÔTA   LÓPEZ, ANDREU  Carmine
  YAMAGUCHI, TARÔ   TOMÉ, JORGE  Soldado 3
  MORISHITA, YUKIKO   HOYOS, MERCEDES  Maestra de Pan
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-06-22 y en España el 02-09-22.

Preestrenada el 01-09-22.

Producción: Mercedes Hoyos.

Asesor: Rafa D. G.

Producción de doblaje: Dasara Producciones.

Ficha aportada por Drapion y Scorpion e introducida en septiembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177399
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34417
 Series TV: 8799
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com