Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW COMMANDERS




 

 Título Original: Kidô shinsengumi moeyo ken
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUZZ
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOKOYAMA, CHISA   NAVARRO, JORDI  Ryuunosuke Sakamoto
  ORIKASA, AI   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Yuuko Kondou
  MATSUI, NAOKO   GARCÍA, SOFÍA  Toshie Hijikata
  IKEZAWA, HARUNA   MORA, PILAR  Kaoru Okita
  TANAKA, MAYUMI   CISNEROS, LUCAS  Nekomaru
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   DOMÉNECH, ESPERANZA  Oryou
  MIKI, SHINICHIRÔ   ALONSO, TASIO  Gennai Hiraga
  SASAJIMA, KAHORU   NICOLÁS, MAR  Kiyomi Watase
  YASUDA, MIWA   NICOLÁS, MAR  Seiryuu
  KONNO, HIROMI   MUNTANÉ, ISABEL  Suzaku
  MAEDA, KONOMI   LÓPEZ, JESÚS  Byakko
  KANEDA, TOMOKO   TURIA, RAFAEL  Genbu
  KASAHARA, RUMI   MORALES, PILAR  Miki Saotome
  KUSAO, TAKESHI   ALBIAC, DANI  Ukon Tanaka
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   ROCAMORA, FRANCESC  Sakon Suzuki
  MANNAKA, YUKIKO   AMBRÓS, CARMEN  Sayoko Yamazaki
  YAMAZAKI, WAKANA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Sen Urasawa
  YAMAKAWA, KOTOMI   MUNTANÉ, ISABEL  Nekomata
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   TURIA, RAFAEL  Kappa
  ISHIHARA, BON   CATALÀ, MANEL  Monstruo pulpo
  TATSUTA, NAOKI   TURIA, RAFAEL  Akaname
  HARAMAKI, KOJI   CATALÀ, MANEL  Hirofumi Itou
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   ROCAMORA, FRANCESC  Kaoru Inoue
  TOYOGUCHI, MEGUMI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Koyuki
  TAKEMOTO, EIJI   TURIA, RAFAEL  Narukama
  NAMIKAWA, DAISUKE   MESA, SERGIO  Yukinojo
  MITSUISHI, KOTONO   DAMAS, SUSANA  Madre de Kaoru
  IZUMI, HISASHI   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Benkei Musashibo
  YUZUKI, RYÔKA   CALVELL, CARMEN  Rokujo
  TAKAGUCHI, KÔSUKE   MESA, SERGIO  Hikaru Genji
  SUYAMA, AKIO   CÁNOVAS, IVÁN  Matsukata
  IZUMI, HISASHI   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Vendedor de caramelos
  KUJIRA   CEPERO, NURIA  Kishimojin
  SAWASHIRO, MIYUKI   CALVELL, CARMEN  Lan Lan
  ISHIHARA, BON   ALONSO, TASIO  Yaba
  ISHIZUKA, UNSHÔ   REDONDO, ÓSCAR  Conde Montesco
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Rei (1x03, 1x05)
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Rei (1x11, 1x13)
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Yuugao
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Aoi
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Padre de Lan Lan
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEPERO, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUNTANÉ, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TURIA, RAFAEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 01-07-2005 y en España el 22-09-2007.

Consta de 13 episodios.

Traducida por Ángel-Manuel Ybáñez.

Ampliada y corregida con datos de Guille Skye en noviembre de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148205
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1258
 Distribuidoras Originales: 2994
 Productoras: 8069
 Agencias: 75


 Películas: 30572
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com