Portal en permanente actualización: 9 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ROSA DE VERSALLES



 

 Título Original: Versailles no bara
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Dirección: VILCHES, ROSER
 Traducción: GARCÍA CELADES, YERAY
 Ajuste: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AVEX PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de sala: MAUREL, SERGI


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAWASHIRO, MIYUKI   VILCHES, ROSER  Oscar François de Jarjayes
  HIRANO, AYA   VIDAL, LAIA  María Antonieta
  TOYONAGA, TOSHIYUKI   CUARTERO, JAUME  André Grandier
  KATÔ, KAZUKI   PALAU, ERIC  Hans Axel von Fersen
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   ALBIAC, DANI  Alain de Soissons
  EGUCHI, TAKUYA   CARNICERO, FERRAN  Florian de Gerodelle
  SUZUKI, YÛTO   PERERA, RUBÉN  François
  HIRANO, FUMI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Condesa de Noailles
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   BELDA, FRANCESC  Luis XV
  GINGA, BANJÔ   CANALS, RAMÓN  General Jarjayes
  TOKUI, SORA   BARGALLÓ, ELISABET  Louis Joseph
  KUROKI, HITOMI   POMAR, MARIBEL  Narradora
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 31-1-2025 y en España directamente en VOD el 30-4-2025.

Ayudante de producción: Laia Solé.

Supervisión de producción: Silvia Torrent.

Edición: Jordi Tobias.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en junio de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9820
 Actores Originales: 189104
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 852
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35950
 Series TV: 9568
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3201
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1560
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com