Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA


 

 Título Original: Urusei Yatsura 5: Kanketsuhen
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: KITTY FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIRANO, FUMI   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Lamu
  FURUKAWA, TOSHIO   DE GRACIA, ÁNGEL  Ataru Moroboshi
  SHIOZAWA, KANETO   GARCÍA, DANIEL  Lupa
  INOUE, YÔ   FERRÁNDIZ, AURORA  Karura
  OGATA, KENICHI   FRÍAS, ADRIÀ  Upa
  SHIMAZU, SAEKO   CORTÉS, BERTA  Shinobu Miyake
  KAMIYA, AKIRA   LLORENS, RAÚL  Shutaro Mendô
  CHIBA, SHIGERU   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Megane
  MURAYAMA, AKIRA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Perm
  WASHIO, MACHIKO   BARGALLÓ, ELISABET  Sakura
  NAGAI, ICHIRÔ   ESPINOSA, LUIS  Cherry
  SUGIYAMA, KAZUKO   REY, GENI  Jariten "Ten"
  MITA, YÛKO   ROCA, BELÉN  Benten
  OHARA, NORIKO   DE GUZMÁN, DIANA  Oyuki
  KOMIYA, KAZUE   ALDABÓ, ROSER  Ran
  SUZUOKI, HIROTAKA   JORDÁ, BRUNO  Inaba
  IKEMIZU, MICHIHIRO   AMILIBIA, JAVIER  Profesor
  SAWA, RITSUO   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Padre de Lamu
  YAMADA, REIKO   BEUTER, ELISA  Madre de Lamu
  KITAMURA, KÔICHI   LÁZARO, MANUEL  Abuelo de Lamu
  SAKUMA, NATSUMI   MORA, PILAR  Sra. Moroboshi
  OGATA, KENICHI   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Moroboshi
  NISHIMURA, TOMOMICHI   ESPINOSA, LUIS  Director
  TANAKA, MAYUMI   BEUTER, ELISA  Ryunosuke Fujinami
  ANZAI, MASAHIRO   AMILIBIA, JAVIER  Padre de Ryunosuke
  (VOZ)   REY, MIGUEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Lupa (niño)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-2-1988.

Editada en DVD por Jonu Media el 22-10-2008.

También distribuida por Anime Video.

También producida por Magic Bus.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en septiembre de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157553
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7380
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com