Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SUGIYAMA, KAZUKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAZADOR [2ª temporada]   VIVAS, SARA  Sara Nishikujô (41-42)
  COSQUILLAS MÁGICAS   MARTÍN, GEMMA  Profesora Hanamura
  DIGIMON FRONTIER   RADA, BLANCA  Bokomón
  DORAEMON EL GLADIADOR   ERDOZIA, ALAZNE  Navegador máquina del tiempo
  DORAEMON Y EL IMPERIO MAYA   PADRÓS, MÒNICA  Poporu
  DORAEMON Y EL MUNDO PERDIDO   OJANGUREN, EBA  Chippo
  DORAEMON: THE SPACE HERO   CASADO, FÁTIMA  Chammy
  DR. SLUMP   CORTÉS, BERTA  Akane Kimidori
  DR. SLUMP: EL SECRETO DEL CASTILLO NANABA   LAORDEN, ALICIA  Akane Kimidori
  DR. SLUMP: HAY UN MONSTRUO EN VILLA PINGÜINO   LAORDEN, ALICIA  Akane Kimidori
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]   OLIVA, JULIA  Coronel Violeta
  DRAGON BALL: EL CAMINO HACIA EL MÁS FUERTE   DE LA GALA, NONIA  Coronel Violeta
  EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 3): PAPÁ JUNIOR   MUNTANÉ, ISABEL  Kazuko
  FULLMETAL ALCHEMIST [serie TV]   SIMÓN, ANA MARÍA  Dante
  GACKEEN, EL ROBOT MAGNÉTICO   FERRÁNDIZ, AURORA  Esther Nevers (Mai Kazuki)
  HEIDI (1974) [serie de animación]   TORCAL, SELICA  Heidi
  HEIDI (1974) [serie de animación]   MARCO, MARISA  Heidi (sustitución)
  HEIDI EN LA CIUDAD   CALVELL, CARMEN  Heidi
  HEIDI EN LA MONTAÑA   TORCAL, SELICA  Heidi
  HISTORIA DE ANDRÓMEDA   PONS, JORDI  Bes
  KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA   GANDÍA, MIKEL  Korosuke
  LA PEQUEÑA SIRENITA [doblaje cine 1977]   LUNA, DELIA  Hermana de Marina
  LA PEQUEÑA SIRENITA [doblaje cine 1977]   MONTIJANO, CAROLINA  Hermana de Marina
  LA SAGA DE LA SIRENA   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Natsume (1x07)
  LAMU (OVAS)   REY, GENI  Ten
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: AMOR MÍO   REY, GENI  Ten
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA   REY, GENI  Jariten "Ten"
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: LAMU, LA INMORTAL   REY, GENI  Jariten "Ten"
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   REY, GENI  Jariten "Ten"
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: SOLO TÚ   REY, GENI  Jariten "Ten"
  LAMU: BEAUTIFUL DREAMER   VILCHES, ROSER  Ten
  LAMU: EL SORBETE FURIOSO   REY, GENI  Ten
  LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS   REY, GENI  Ten
  LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE   REY, GENI  Ten
  LAS AVENTURAS DE PANDA Y SUS AMIGOS   MARÍN PICÓ, NURIA  Mimiko
  LAS AVENTURAS DE PANDA Y SUS AMIGOS 2   MARÍN PICÓ, NURIA  Mimiko
  LAS AVENTURAS DE PINOCHO [serie TV]   EMPARANZA, LUZ  Patito
  LUM, LA CHICA INVASORA   RADA, BLANCA  Ten
  MUJERCITAS [animación]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Jo March
  POKÉMON ADVANCED BATTLE   ROMERO, MARÍA  Agatha (8x39)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION   GENTIL, PILAR  Anciana (11x04)
  SHINZO   AGUDO, PEPA  Reina abeja-inj
  TWIN PRINCESS   CHALMETA, JULIA  Camelot
  ÚNICO, EL PEQUEÑO UNICORNIO   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Gata Katty
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
REY, GENI
9
LAORDEN, ALICIA
2
MARÍN PICÓ, NURIA
2
RADA, BLANCA
2
TORCAL, SELICA
2
AGUDO, PEPA
1
CALVELL, CARMEN
1
CASADO, FÁTIMA
1
CHALMETA, JULIA
1
CORTÉS, BERTA
1
DE LA GALA, NONIA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
1
EMPARANZA, LUZ
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
FERRÁNDIZ, AURORA
1
GANDÍA, MIKEL
1
GENTIL, PILAR
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
LUNA, DELIA
1
MARCO, MARISA
1
MARTÍN, GEMMA
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
MUNTANÉ, ISABEL
1
OJANGUREN, EBA
1
OLIVA, JULIA
1
PADRÓS, MÒNICA
1
PONS, JORDI
1
ROMERO, MARÍA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
VILCHES, ROSER
1
VIVAS, SARA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 44




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8698
 Actores Originales: 161707
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32336
 Series TV: 7666
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com