Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON EL GLADIADOR




 

 Título Original: Doraemon: Nobita to robotto kingudamu
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  OHARA, NORIKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   CASADO, FÁTIMA  Shizuka Minamoto
  TATEKABE, KAZUYA   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Takeshi Gôda "Gigante"
  KIMOTSUKI, KANETA   PALOMAR, ANTÓN  Suneo Honekawa
  KUWASHIMA, HOUKO   FERRERO, PILAR  Poko
  NÎYAMA, CHIHARU   GALLASTEGUI, IDOIA  Jannu
  CHIJIMATSU, SACHIKO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  NOZAWA, MASAKO   SÁNCHEZ, PEDRO  Crulimpa
  SUGIYAMA, KAZUKO   ERDOZIA, ALAZNE  Navegador máquina del tiempo
  HOZUMI, TAKANOBU   AGUIRIANO, CARLOS  Dr. Chapek
  FUJITA, TOSHIKO   ERDOZIA, ALAZNE  Maria
  GINGA, BANJÔ   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Robby
  MINAMI, OMI   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Alice
  SHIMADA, BIN   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Gonsuke
  AIKAWA, RIKAKO   FERRERO, PILAR  Onabe
  TOBITA, NOBUO   HERRERO, ANSELMO  Troy
  KOSUGI, JÛRÔTA   PRIETO, VÍCTOR  Soldado droide 1
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   PRIETO, VÍCTOR  Soldado droide 2
  MARUTA, MARI   GALLASTEGUI, IDOIA  Dependienta tienda del futuro
  GÔRI, DAISUKE   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Gong Fighter
  MORIYAMA, SHÛICHIRÔ   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Dester
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 9-3-2002 y en España el 2-3-2005.

La canción "Ahí estaré" fue interpretada por Alberto Escobal García e Idoia Gallastegui.

Traductores: Verónica Calafell y Marc Bernabé.

También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha aportada por Riki, bLas07xx y Caraburro e introducida por Calros en mayo de 2013.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148283
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1265
 Distribuidoras Originales: 3006
 Productoras: 8106
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1767
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com