Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA |
|
Título
Original: Kiteretsu daihyakka |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director:
No especificado
|
Traductor:
DARUMA
|
Ajustador:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FUJITA, TOSHIKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Eiichi Kite "Kiteretsu" |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
GANDÍA, MIKEL
|
Korosuke |
TATSUTA, NAOKI
|
HERRERO, ANSELMO
|
Gorila |
MITSUYA, YÛJI
|
DE DIEGO, JAIME
|
Tongari Kôji |
SHIMAMOTO, SUMI
|
CASADO, FÁTIMA
|
Michiko Kite |
YARA, YÛSAKU
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Eitarô Kite |
KIMOTSUKI, KANETA
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Benzô Karino |
AONO, TAKESHI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Kumahachi Kumada |
MORITANI, KAORI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Opening / Ending |
UEMURA, NORIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Sayuri Kumada |
HONDA, CHIEKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Miyoko Nonohana |
SHIMAMOTO, SUMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Michiko Kite (sust.) |
HONDA, CHIEKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Miyoko Nonohana (sust.) |
(DESCONOCIDO)
|
REGALADO, JOSÉ MARÍA
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Insertos / Títulos |
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRECILLA, SONIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 1988. Traducida por Verònica Calafell y Marta E. Gallego. Ficha aportada por Riki e introducida por Iván Postigo. Corregida por éste último con datos de bLas07xx en marzo de 2013.
|
|