Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON Y EL IMPERIO MAYA




 

 Título Original: Doraemon: Nobita no Taiyô´ô densetsu
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: SHOGAKUKAN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   ITCHART, EDUARD  Doraemon
  OHARA, NORIKO   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Nobita Nobi
  NOMURA, MICHIKO   SUPERVÍA, OLGA  Shizuka Minamoto
  KIMOTSUKI, KANETA   BAYARRI, NOEMÍ  Suneo Honekawa
  TATEKABE, KAZUYA   DE PORRATA, NACHO  Takeshi Gôda "Gian"
  OGATA, MEGUMI   MARTÍNEZ, VICKY  Thio
  IIZUKA, MAYUMI   TRIFOL, NURIA  Kuku
  SUGIYAMA, KAZUKO   PADRÓS, MÒNICA  Poporu
  NAKATA, KÔJI   LLEAL, JAUME  Ishumal
  KARASAWA, JUN   CASTELLÓ, SILVIA  Ledina
  HOSHI, SÔICHIRÔ   IBÁÑEZ, GEMMA  Kakao
  EGAWA, HISAO   BARGALLÓ, ELISABET  Moka
  KEISUKE   AMILIBIA, JAVIER  Yafû
  SHIMADA, BIN   LARA, ANTONIO  Ketsual
  SUZUKI, HIROKO   DE GUZMÁN, ARIADNA  Reina
  CHIJIMATSU, SACHIKO   SUPERVÍA, MAYTE  Tamako Nobi
  TANAKA, RYÔICHI   ALBORCH, FRANCISCO  Maestro
  ASÔ, MIYOKO   MACÍAS, SUSANA  Sirvienta
  CHIBA, ISSHIN   ALBORCH, FRANCISCO  Sacerdote sintoísta
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 4-3-2000 y en España directamente en DVD el 29-8-2003.

También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151840
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com