Portal en permanente actualización: 12 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRAGON BALL Z: EL SÚPER GUERRERO SON GOKU


Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: Dragon Ball Z: Super Saiya-jin da Son Gokû
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: BARZDEVICS, IVARS
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOZAWA, MASAKO   CREMADES, ANA  Son Gohan
  FURUKAWA, TOSHIO   INCHAUSTI, ANTONIO  Piccolo Jr.
  YANAMI, JÔJI   FRAILE, MARIANO  Dr. Brief
  TSURU, HIROMI   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  TATSUTA, NAOKI   INCHAUSTI, ANTONIO  Oolong
  TANAKA, MAYUMI   NEIRA, ÁNGELES  Krilín
  MIYAUCHI, KÔHEI   PEÑA, MARIANO  Mutenroshi
  NOZAWA, MASAKO   GAVIRA, JOSÉ ANTONIO  Son Goku
  WATANABE, NAOKO   OLIVA, JULIA  Chichi
  IIZUKA, SHÔZÔ   PRIETO, JESÚS  Kakûja
  UTSUMI, KENJI   CORPA, ÁNGEL  Viejo Slug
  NANBA, KEIICHI   ALBAICETA, ALEJANDRO  Angira
  HORI, HIDEYUKI   NOGALES, JUANMA  Medamatcha
  YANAMI, JÔJI   RIVERA, MAURO  Kaito (Kaioh Sama)
  UTSUMI, KENJI   PRIETO, JESÚS  Shenron
  YARA, YÛSAKU   CORPA, ÁNGEL  Joven Slug
  GÔRI, DAISUKE   CARDOSO, IDILIO  Dorodabo
  TANAKA, MAYUMI   VILLAR, ANTONIO  Yajirobai
  TOTANI, KÔJI   PRIETO, JESÚS  Zêun
  YANAMI, JÔJI   TOMÉ, JORGE  Narrador
  (VOZ)   PRIETO, JESÚS  Título FORTA
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título Manga Films
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 19-3-1991 y en España directamente en vídeo el 23-2-1994.

También editada en vídeo por Anime Video.

También producida por Toei Animation y Bird Studios.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151106
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3293
 Productoras: 9146
 Agencias: 77


 Películas: 31011
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1093
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com