Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BELFY Y LILLIBIT |
|
| Título
Original: Mori no youki no kobito-tachi: Berufi to Rirubitto |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TATSUNOKO PRODUCTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Belfy |
|
TANAKA, MAYUMI
|
VIVES, CONSUELO
|
Lillibit |
|
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Napoleón |
|
SHITOMI, TSUNEKO
|
SOLER, LUISITA
|
Chuchuna |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Maestro Daggurin |
|
NISHIO, MINORU
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Maimon |
|
MIZUTORI, TETSUO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Sr. Rock |
|
MAEDA, TOSHIKO
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Narradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Mallen |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 7-1-1980. Consta de 26 episodios. Ficha aportada por Calros y Fandisgis. Dato de Vicky Martínez por cortesía de Antonio Pereira y Jorge Montalvo.
|
 |