Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alta Frecuencia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRAGON BALL Z: FUSIÓN


Acceso Microsite Alta Frecuencia

 

 Título Original: Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: MERINO, FRANCIS
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YANAMI, JÔJI   PEÑA, MARIANO  Kaito (Kaioh Sama)
  MIDORIKAWA, HIKARU   ALBAICETA, ALEJANDRO  Paikuhan
  NOZAWA, MASAKO   GAVIRA, JOSÉ ANTONIO  Son Goku
  YANAMI, JÔJI   TOMÉ, JORGE  Narrador
  GÔRI, DAISUKE   CARDOSO, IDILIO  Juez Enma Daioh
  NOZAWA, MASAKO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Son Gohan
  NOZAWA, MASAKO   CREMADES, ANA  Son Goten
  WATANABE, NAOKO   OLIVA, JULIA  Chichi
  MINAGUCHI, YÛKO   VALDÉS, PILAR  Videl
  NAKAO, RYÛSEI   CORPA, ÁNGEL  Freezer
  GÔRI, DAISUKE   TOMÉ, JORGE  Mr. Satán
  KUSAO, TAKESHI   SARMIENTO, MARÍA  Trunks
  TSURU, HIROMI   DE LA GALA, NONIA  Bulma
  UTSUMI, KENJI   PRIETO, JESÚS  Shenron
  HORIKAWA, RYÔ   HIDALGO, ALBERTO  Vegeta
  NOZAWA, MASAKO   GAVIRA, JOSÉ ANTONIO  Gogeta
  HORIKAWA, RYÔ   HIDALGO, ALBERTO  Gogeta
  SHIMADA, BIN   TOMÉ, JORGE  Romeo
  SAIKACHI, RYÛJI   ÁLVAREZ-NOVOA, CARLOS  Gran Kaito
  ANZAI, MASAHIRO   OCHOA, JUAN  Drácula
  NOZAWA, MASAKO   CREMADES, ANA  Gotrunks
  KUSAO, TAKESHI   SARMIENTO, MARÍA  Gotrunks
  SHIMADA, BIN   CORPA, ÁNGEL  Kaito del Oeste
  YAMAMOTO, KEIKO   OLIVA, JULIA  Kaito del Este
  SOGABE, KAZUYUKI   OCHOA, JUAN  Kaito del Sur
  GENDA, TESSHÔ   LOZANO, PACO  Saike / Janemba
  MINAGUCHI, YÛKO   CREMADES, ANA  Julieta
  NOZAWA, MASAKO   HIDALGO, ALBERTO  Veku
  HORIKAWA, RYÔ   HIDALGO, ALBERTO  Veku
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Presentador del Torneo
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Guía de almas al paraíso
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Guía de almas al infierno
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 4-3-1995 y en España directamente en VHS el 22-4-1997.

También editada en vídeo por Anime Video.

También producida por Toei Animation y Bird Studios.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148283
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1265
 Distribuidoras Originales: 3006
 Productoras: 8106
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1767
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com