Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAISON IKKOKU: CAPÍTULO FINAL - LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2000]



 

 Título Original: Mezon Ikkoku: Kanketsu-hen
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TRIVEU (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: KITTY FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIMAMOTO, SUMI   FERRÁNDIZ, AURORA  Kyoko Otonashi
  FUTAMATA, ISSEI   MIEZA, ALBERTO  Yuusaku Godai
  CHIBA, SHIGERU   FERNÁNDEZ, XAVIER  Yotsuya
  AOKI, KAZUYO   GUILLÉN, ROSA  Hanae Ichinose
  MITA, YÛKO   MOSCARDÓ, MARÍA  Akemi Roppongi
  FUCHIZAKI, YURIKO   MULACHS, JOËL  Ibuki Yagami
  HORIKAWA, RYÔ   DE GRACIA, ÁNGEL  Nozomu Nikaido
  SHÔ, MAYUMI   CORTÉS, BERTA  Ikuko
  TOMITA, KÔSEI   REY, MIGUEL  Padre de Kyoko
  TOMIYAMA, KEI   VIÑAS, JAVIER  Ioka
  WAKAMOTO, NORIO   GRAU, LUIS  Jefe
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Sayoko Kuroki
  ÔTAKE, HIROSHI   GRAU, LUIS  Saotome
  KAMIYA, AKIRA   CISNEROS, LUCAS  Shun Mitaka
  TSURU, HIROMI   CORTÉS, BERTA  Asuna Kujo
  KYÔDA, HISAKO   GUILLÉN, ROSA  Yukari Godai
  FURUKAWA, TOSHIO   CISNEROS, LUCAS  Sakamoto
  YADA, MINORI   REY, MIGUEL  Sr. Ichinose
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 6-2-1988.

Editada posteriormente por Jonu Media en 2007 con otro doblaje y con el título "Maison Ikkoku: El desenlace".

Ficha aportada por 242, bLas07xx, Guille Skye y Sondela89 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9428
 Actores Originales: 179776
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com