Portal en permanente actualización: 11 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KYÔDA, HISAKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARION   PASTOR, MERCEDES  Esposa de Ethos
  BASILISK   CAMINO, LIDIA  Ogen
  BIOMAN   (DESCONOCIDO)  Cerebro marioneta (Ep. 17)
  D. GRAY-MAN   GENTIL, PILAR  Madre (1x29, 1x30)
  EL TEATRO DE RUMIKO (EP. 12): LA FELICIDAD TALLA GRANDE   JAIO, TERE  Kayoko
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO   GONZÁLEZ, GLORIA  Taiitsukun
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO   BAYARRI, NOEMÍ  Narradora
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - EIKODEN   GARCÍA, GLORIA  Taiitsukun
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - OVA 1   GONZÁLEZ, GLORIA  Taiitsukun
  FUSHIGI YUGI: EL JUEGO MISTERIOSO - OVA 2   GONZÁLEZ, GLORIA  Taiitsukun
  GENERACIONES POKÉMON   PASTÓ, ROSA  Agatha
  GINTAMA [serie TV]   AGUDO, PEPA  Matsu (1x38)
  INUYASHA   MERCADER, ROSA  Kaede
  INUYASHA   (DESCONOCIDO)  Kaede (sust.)
  INUYASHA   DOMÉNECH, ESPERANZA  Kaede (2ª sust.)
  INUYASHA: LA BATALLA A TRAVÉS DEL TIEMPO   CHALMETA, JULIA  Kaede
  KATOLI   BEUTER, JUANA  Ilda
  KINGDOM HEARTS II [videojuego]   WAGENER, ANA  Fauna
  LA SAGA DE LA SIRENA   ERDOZIA, ALAZNE  Sawa (anciana) (1x04-1x05)
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   CONTRERAS, CARMEN  Bruja del roble
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: SOLO TÚ   CONTRERAS, CARMEN  Bárbara
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   AZOFRA, ROCÍO  Bruja Sloan
  MAISON IKKOKU   CHALMETA, JULIA  Yukari Godai
  MAISON IKKOKU: CAPÍTULO FINAL - LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2000]   GUILLÉN, ROSA  Yukari Godai
  MAISON IKKOKU: EL DESENLACE [doblaje DVD 2007]   CHALMETA, JULIA  Yukari Godai
  MIRMO [3ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Baramo (3x118)
  NADJA [serie TV]   ESPINOSA, MERCEDES  Anna Petrova (abuela)
  NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO (GUERREROS DEL VIENTO) [doblaje vídeo 1988]   DÍAZ PLANA, ANA  Obaba
  NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO [doblaje cine 2010]   GENTIL, PILAR  Obaba
  NEW TENCHI MUYO! RYO-OHKI   PIZÁ, ROSA MARÍA  Dueña de la posada
  ONE PIECE: EL GRAN SOLDADO MECÁNICO DEL CASTILLO KARAKURI   APARICIO, MARTA  Roba
  ONE PIECE: STRONG WORLD   JIMÉNEZ, MABEL  Abuela de Xiao
  PARANOIA AGENT   GIL, MARÍA ROSA  Anciana
  POKÉMON: TEMPORADA XY   GENTIL, PILAR  Florence (17x26)
  POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS   PONCE, MARGARITA  Hagatha (3x05)
  POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS   PONCE, MARGARITA  Nagatha (3x05)
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   ERDOZIA, ALAZNE  Abuela de Sentaro
  SAILOR MOON SUPER S   CANALES, SUSANA  Circonia
  SAKURA WARS   GUILLÉN, ROSA  Katsura Shinguji
  SARGENTO KERORO   MARÍN PICÓ, NURIA  Akina Hinata
  SHAMAN KING   CASTELLÓ, SILVIA  Kino Asakura
  SHIN CHAN   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Jefa librería Kasukabe
  SHIN CHAN SPA WARS: LA GUERRA DE LOS BALNEARIOS   OJANGUREN, EBA  Jefa librería Kasukabe
  SHIN CHAN Y LA AMBICIÓN DE KARAKAKA   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Gerente librería Kasukabe
  SHIN CHAN: PERDIDOS EN LA JUNGLA   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Jefa librería
  STITCH! [1ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Abuela de Yuna
  TENCHI MUYO! RYO-OHKI   ROMANO, ANNA  Dueña de la posada
  THE SKULL MAN   GUILLÉN, ROSA  Dueña del bar
  YO-KAI WATCH [serie TV] [1ª temporada]   AMBRÓS, CARMEN  Narradora
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   ORRA, ANA  Maestra Genkai
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]   ORRA, ANA  Genkai
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]   LINARES, ENRIQUETA  Genkai
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CHALMETA, JULIA
3
GENTIL, PILAR
3
GONZÁLEZ, GLORIA
3
GUILLÉN, ROSA
3
(DESCONOCIDO)
2
CONTRERAS, CARMEN
2
EGUILEOR, ANA BEGOÑA
2
ERDOZIA, ALAZNE
2
ESPINOSA, MERCEDES
2
ORRA, ANA
2
PONCE, MARGARITA
2
AGUDO, PEPA
1
AMBRÓS, CARMEN
1
APARICIO, MARTA
1
AZOFRA, ROCÍO
1
BAYARRI, NOEMÍ
1
BEUTER, JUANA
1
CAMINO, LIDIA
1
CANALES, SUSANA
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
DOMÉNECH, ESPERANZA
1
GARCÍA, GLORIA
1
GIL, MARÍA ROSA
1
JAIO, TERE
1
JIMÉNEZ, MABEL
1
LINARES, ENRIQUETA
1
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
1
MARÍN PICÓ, NURIA
1
MERCADER, ROSA
1
OJANGUREN, EBA
1
PASTÓ, ROSA
1
PASTOR, MERCEDES
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
ROMANO, ANNA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
WAGENER, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 52




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8175
 Actores Originales: 150284
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3225
 Productoras: 8963
 Agencias: 77


 Películas: 30873
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1771
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com