Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GENERACIONES POKÉMON


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Pokémon Generations
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: PASTÓ, ROSA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: NINTENDO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUJIWARA, KEIJI   TORRENTS MANRESA, MARC  Handsome
  HORIUCHI, KENYÛ   TORRENTS MANRESA, MARC  Handsome (ep. 17)
  ÔTSUKA, AKIO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Giovanni
  KASE, YASUYUKI   RIBES, JORDI  Investigador
  FUKUYAMA, JUN   GIMENO, MANUEL  Azul
  ORIKASA, FUMIKO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lorelei
  HOSHINO, TAKANORI   BELDA, FRANCESC  Bruno
  KYÔDA, HISAKO   PASTÓ, ROSA  Agatha
  HOSOYA, YOSHIMASA   GÁZQUEZ, PACO  Lance
  TAKAGI, WATARU   ROLDÁN, MIQUEL  Petrel
  ÔSAKA, RYÔTA   DE GRACIA, ÁNGEL  Plata
  TSUCHIDA, HIROSHI   GÓMEZ, PABLO  Eusine
  SASAKI, SEIJI   GRAU, LUIS  Magno
  FUKUEN, MISATO   VILCHES, ROSER  Carola
  SUYAMA, AKIO   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Tatiano
  KOYAMA, RIKIYA   PARRA, RAFAEL  Aquiles
  HONDA, TAKAKO   MORALEDA, INÉS  Silvina
  INADA, TETSU   DEL RÍO, ÁNGEL  Matías
  SAKAMOTO, MAAYA   MARTÍ FERRÉ, EVA  Gabi
  YASUMURA, MAKOTO   GÓMEZ, PABLO  Teo
  TOBITA, NOBUO   ALBIAC, DANI  Profesor Cozmo
  NOTO, MAMIKO   VILCHES, ROSER  Malta
  ARIMOTO, KINRYÛ   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mayordomo fantasma
  KUGIMIYA, RIE   (DESCONOCIDO)  Niña fantasma
  TSUDA, KENJIRO   DI BLASI, CARLOS  Helio
  KITAHARA, SAYAKA   RIBERA, MERITXELL  Venus
  KAIDEN, MICHIKO   COVAS, MARTA  Ceres
  YAMASHITA, DAIKI   ASTIGARRAGA, TONI  Saturno
  ENDÔ, AYA   REY, GENI  Cintia
  SHIMONO, HIRO   GARCÍA, HÉCTOR  Bulgur
  TOMITA, KÔSEI   FARELL, DOMENECH  Plutón
  HIDAKA, RINA   TRIFOL, NURIA  Iris
  SHIMURA, TOMOYUKI   DEL RÍO, ÁNGEL  Yakón
  TAKAYAMA, SAORI   ULLOD, LARA  Aloe
  KITAHARA, CHINA   RAMOS, VICTORIA  Camila
  MATSUDA, SHÛHEI   FERNÁNDEZ, MARIO  Camus
  SHIBASAKI, NORIKO   ULLOD, LARA  Gerania
  IWASAKI, MASAMI   RIBES, JORDI  Lirio
  OMORO, MASAYUKI   DEL RÍO, ÁNGEL  Giallo
  MATSUDA, SHÛHEI   (DESCONOCIDO)  Sumra
  OKABE, SUZUNE   DEL RÍO, ÁNGEL  Ryoku
  ABE, RYÔMA   FERNÁNDEZ, MARIO  Blau
  IHARA, MASAAKI   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ruga
  SHIMURA, TOMOYUKI   LORENZ, SANTI  Menek
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   NAVARRO (NARO), JORDI  Acromo
  ISHIDA, AKIRA   LLADÓ, CARLOS  N
  HAYAMI, SHÔ   ITCHART, EDUARD  Ghechis
  TÔCHI, HIROKI   CASTAÑO, ERNESTO  Lysson
  OHARA, SAYAKA   MAURI, CRISTINA  Dianta
  INOUE, MARINA   SCHWARZE, CLARA  Malva
  UCHIDA, MAAYA   AMBRÓS, CARMEN  Matière/Esprit
  HASHI, TAKAYA   VARELA, JORDI  A. Z.
  INOUE, KIKUKO   MAURI, CRISTINA  Madre
  INOUE, HONOKA   SCHWARZE, CLARA  Hija
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada en YouTube en Japón el 9-12-2016 y en España el 16-9-2016.

Consta de 18 episodios cortos.

Trailer: Jordi Royo.

También producida por The Pokemon Company, The Pokémon Company International, Pokémon USA y TV Tokyo.

Ficha aportada por Guille Skye, Eisenheim el Ilusionista, bLas07xx, TheVoz, Pablo Gómez, Ángel del Río y Francesc Góngora en enero y febrero de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146790
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com